Traduction de «beschikbaar de historische » (Néerlandais → Allemand) :

Waterglijbanen zijn ook beschikbaar. De historische binnenstad van Poreč met vele goed bewaard gebleven gebouwen en musea ligt op 2 km van het Village Laguna Park.
Die historische Altstadt von Poreč mit vielen gut erhaltenen Gebäuden und Museen liegt 2 km vom Village Laguna Park entfernt.

Het C.S.D. Istituto Gould bevindt zich in een historisch gebouw in Florence.Er is gratis WiFi beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimten en enkele kamers bieden uitzicht op de tuin.
Das C.S.D. Istituto Gould begrüßt Sie in einem historischen Gebäude in Florenz.WLAN steht Ihnen hier in den öffentlichen Bereichen kostenlos zur Verfügung und einige Zimmer bieten Ihnen Gartenblick.

Het indrukwekkende NH Napoli Ambassador ligt in het historische centrum van Napels, in de buurt van het Koninklijk Paleis en het San Carlo Theater. Het hotel kijkt uit op het historische centrum, de baai en het Koninklijk Paleis. Overal is gratis WiFi beschikbaar.
Das eindrucksvolle NH Napoli Ambassador befindet sich im historischen Zentrum von Neapel, in der Nähe des Königspalastes und des Theaters San Carlo und bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude sowie Aussicht auf das historische Zentrum, die Bucht und den Königspalast.

De schilderachtige historische binnenstad van Chania ligt op 10 km afstand. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes en in de buurt is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
Die malerische Altstadt von Chania erreichen Sie bereits nach 10 km. WLAN in den öffentlichen Bereichen und die nahe gelegenen Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Holiday Home Zen Zand is gevestigd in Brugge en heeft een lichte loft met eigen kookgelegenheid en een tuin met een terras. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar. U rijdt in 5 minuten naar het historische centrum van de stad.
Das Holiday Home Zen Zand begrüßt Sie in Brügge, 5 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt und bietet Ihnen ein helles Loft zur Selbstverpflegung mit einem Garten mit einer Terrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Er zijn ook glutenvrije maaltijden beschikbaar. Bus 25 stopt direct voor het hotel en verbindt u in ongeveer 10 minuten met het historische centrum van Florence (Piazza San Marco).
Glutenfreie Gerichte sind ebenfalls erhältlich. Die Buslinie 25 hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie in das historische Zentrum von Florenz, die Piazza San Marco, in etwa 10 Minuten.

Het ligt in het hart van het historische district The Rocks in Sydney, op 2 minuten lopen van de haven van Sydney. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel liegt im Herzen von Sydneys historischem Viertel The Rocks, nur 2 Gehminuten vom Hafen von Sydney entfernt. Sie profitieren vom kostenfreien WLAN.

De luchthaven Luis Eduardo Magalhães ligt op 25 km afstand. Het hotel is opgetrokken in een historisch pand, tegenover het plein Campo Grande plein. Er zijn complete vergaderfaciliteiten en een stijlvolle 24-uursreceptie beschikbaar.
Das Sheraton Salvador befindet sich 25 km vom Flughafen Luis Eduardo Magalhães entfernt. Es liegt in einem historischen Gebäude am Platz Campo Grande und verfügt über komplette Konferenzeinrichtungen sowie eine stilvolle 24-Stunden-Rezeption.

Het dorp Zaton bevindt zich op 2 kilometer van de accommodatie en de historische, Dalmatische havenstad Zadar op nog geen 10 kilometer. De luchthaven van Zadar ligt op 20 kilometer van Vila Amantina, en er is op verzoek en tegen een toeslag een ophaaldienst beschikbaar.
Die Stadt Zaton befindet sich 2 km entfernt, während Sie nach 10 km zur alten dalmatinischen Stadt Zadar gelangen. Die Vila Amantina trennen wiederum 20 km vom Flughafen Zadar.

De historische foyer biedt gratis WIFI. In de ondergrondse garage van het hotel is tegen een toeslag bewaakte privéparkeergelegenheid beschikbaar.
In der historischen Lobby nutzen Sie WLAN kostenlos, und überwachte Privatparkplätze stehen in der Tiefgarage des Hotels gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.