Traduction de «gebied zijn bijvoorbeeld » (Néerlandais → Allemand) :

Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van kabelbanen en krijgt u korting op veel activiteiten in het gebied, zoals bijvoorbeeld raften en canyoning.
Mit dieser nutzen Sie die Seilbahnen kostenfrei und erhalten bei vielen Aktivitäten in der Gegend, wie zum Beispiel Rafting und Canyoning, eine Ermäßigung.

Populaire activiteiten in het gebied zijn bijvoorbeeld wandelen en fietsen, en het Jasmund Nationale Park ligt op minder dan 5 minuten lopen van de appartementen.
Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Von den Apartments aus gelangen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang zum Nationalpark Jasmund.

Onze receptie zal u graag adviseren op het gebied van golf, wandelen of fietsen en dagtrips naar bijvoorbeeld het Limburgse heuvelland of de Ardennen.
Besuchen Sie unser Haus und entdecken Sie die vielfältigen Möglichkeiten. Unser Rezeptionspersonal versorgt Sie gerne mit allen notwendigen Informationen über Golfkurse, Wander-/ Radwege und Tagesausflüge z.B. in die prächtige Limburgische Landschaft oder nach Belgien.

Het hotel heeft een goede ligging ten opzichte van de meeste culturele trekpleisters in het gebied. Binnen een rijafstand van 1 uur vindt u bijvoorbeeld Segesta, Erice, de Egadische eilanden, Trapani, Palermo (Monreale) en Selinunte.
Das Hotel liegt in der Nähe der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Umgebung: Segesta, Erice, die Ägadischen Inseln, Trapani, Palermo (Monreale) und Selinunte sind alle innerhalb einer Fahrstunde zu erreichen.

In de buurt vindt u verschillende zandstranden en de excursiebalie organiseert stadexcursies en tochten door het fascinerende gebied, bijvoorbeeld naar het eiland Rosario.
Ganz in der Nähe befinden sich schöne Sandstrände und der Tourenschalter arrangiert für Sie gern Exkursionen in die Stadt sowie Ausflüge in die faszinierende Region, wie z. B. zu den Rosario Inseln.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

In dit gebied zijn talloze recreatieve activiteiten mogelijk, bijvoorbeeld skiën of wandelen rond het Meer van Serre-Ponçon.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Ski fahren und Spaziergänge rund um den See Lac de Serre-Ponçon.

Het gebied biedt tal van sportieve mogelijkheden, u kunt er bijvoorbeeld fantastisch klimmen en duiken.
Zu den zahlreichen Sportangeboten in der Umgebung gehören Klettern und Tauchen.

Ongeacht het seizoen biedt de omgeving een breed scala aan activiteiten'. s Winters kunt u er bijvoorbeeld aan nordic walking doen en skiën'. s Zomers is het een ideaal gebied om te raften, te bungeejumpen en te wandelen. Ook kunt u er fantastisch paardrijden en bergbeklimmen.
Die Gegend bietet Ihnen zu jeder Jahreszeit eine breite Palette an Aktivitäten, darunter Langlaufen, alpines Skifahren, Rafting, Bungeespringen, Wandern, Reiten, Bergsteigen, Klettern und geführte Wandertouren.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van allerlei diensten, bijvoorbeeld massagebehandelingen, conciërge- en pendeldiensten. Bovendien is er een excursiebalie aanwezig waar u trips kunt regelen om de koloniale architectuur en de natuurlijke schoonheden van het gebied beter te leren kennen.
Profitieren Sie im La Casa del Farol von verschiedenen Annehmlichkeiten, wie Massagen, einem Concierge und einem Shuttleservice. Ausflüge, um die koloniale Architektur und die Naturschönheiten der Region zu erkunden, organisiert Ihnen gerne der Tourenschalter.