Vertaling van "historische gebied verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in het buitenzwembad en de hot tub van het hotel, of het historische gebied verkennen, dat beroemd is om zijn rivierdalen, bergen en kastelen.
Sie können im hoteleigenen Außenpool und Whirlpool entspannen oder die historische Gegend, die für ihre Flusstäler, Berge und Schlösser bekannt ist, erkunden.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.

U begint de dag goed met een smakelijk ontbijtbuffet en kunt daarna dit culturele, historische gebied in alle rust gaan verkennen.
Morgens stärken Sie sich an einem leckeren Frühstücksbuffet und können sich anschließend auf Erkundungstouren durch dieses geschichtsträchtige Gebiet mit vielen kulturellen Höhepunkten begeben.

Als u de omgeving wilt verkennen, ga dan naar de Houhai Bar-straat (7,4 km) en het historische gebied Shichahai (7,8 km).
Besuchen Sie auch die Umgebung, wie die Houhai Bar Street (7,4 km) und den Shichahai Area (7,8 km).

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Das elegante Boutique-Hotel im Herzen von Mailand, gegenüber der historischen Porta Venezia, ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der italienischen Geschäfts-, Mode- und Kulturhauptstadt”.

Hotel Grand Saint Martin is de perfecte uitvalsbasis om alle steden in het gebied te verkennen en om leuke dagtrips naar de vele toeristische en historische attracties in de regio te maken.
Das Hotel Grand St. Martin ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Städte in der Region zu erkunden sowie für Tagesausflüge zu den zahlreichen touristischen und historischen Attraktionen der Region.

Hotel Klughardt is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Neurenberg, zoals de historische stadsmuren, het oude centrum en het gebied rond de Kaiserburg.
Das Hotel Klughardt ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Nürnbergs wie der historischen Stadtmauern, der Altstadt und der Nürnberger Burg.

Dit huisdiervriendelijke hotel bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van de historische stad San Luis Obispo en de vele attracties van het gebied. Het biedt kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt met wafels.
Dieses tierfreundliche Hotel empfängt Sie in einer idealen Lage zur Erkundung der historischen Stadt San Luis Obispo und der zahlreichen Attraktionen der Region. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und serviert Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück mit Waffeln.