Traduction de «gebied van tulum en diverse ongerepte stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich op slechts 4 km van het archeologisch gebied van Tulum en diverse ongerepte stranden.
Die Archäologische Zone von Tulum und verschiedene unberührte Strände liegen nur 4 km entfernt.

Het Playa Mambo Eco Cabanas ligt aan de ongerepte stranden van Tulum en wordt omgeven door tropische tuinen en de zee. Het beschikt over een eigen restaurant, dat gespecialiseerd is in de hedendaagse keuken.
Das Playa Mambo Eco Cabanas liegt an den unberührten Stränden von Tulum und ist von tropischen Gärten und dem Meer umgeben. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant an der Unterkunft, das auf moderne Küche spezialisiert ist.

De ongerepte stranden van Praia do Forte zijn slechts een paar minuten lopen van het hotel en bieden diverse watersporten.
Die unberührten Strände von Praia do Forte liegen nur wenige Gehminuten entfernt und bieten vielfältige Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Abrigo da Montanha ligt op 10 km van het kuuroord Caldas de Monchique en op slechts 25 minuten rijden van diverse golfbanen en de ongerepte stranden van de Costa Vincentina.
Das Thermalbad von Caldas de Monchique erreichen Sie vom Abrigo da Montanha nach 10 km. Verschiedene Golfplätze sowie die unberührten Strände an der Costa Vincentina befinden sich eine 25-minütige Fahrt entfernt.

In de buurt zijn ook diverse andere zand-, rots- en kiezelstranden te vinden. De eigenaren hebben een kleine boot en organiseren graag tochten naar de nabijgelegen eilanden met ongerepte stranden en andere nabijgelegen bestemmingen.
Die Besitzer haben ein kleines Boot und organisieren gerne Ausflüge zu den nahen Inseln mit ihren unberührten Stränden sowie zu anderen Zielen in der Umgebung für Sie.

In Porto Alabe, 5km verderop, kunt u diverse watersporten beoefenen aan ongerepte stranden. U bevindt zich hier ook op slechts een half uur van een golfbaan met 18 holes.
Im 5 km entfernten Porto Alabe genießen Sie an den unberührten Stränden eine Vielzahl an Wassersportarten. Einen 18-Loch-Golfplatz erreichen Sie in 30 Minuten.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Die Umgebung mit goldenem Sand, kristallklarem Wasser und schneebedeckten Hängen bietet unberührte Natur, eine atemberaubende Landschaft und eine ruhige, natürliche Umgebung.

Dit pension ligt in het hart van het natuurpark Cabo de Gata en in een gebied met ongerepte mediterrane stranden. Het biedt een buitenzwembad en een zonneterras.
Mit Zugang zu einem Außenpool und Sonnenterrasse liegt diese Pension im Herzen vom Naturschutzgebiet Cabo de Gata, das für seine unberührten Strände am Mittelmeer bekannt ist.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Wörthersee Kärnten Card. Daarmee profiteert u van diverse kortingen op activiteiten in het gebied en kunt u gratis gebruikmaken van de openbare stranden aan de Wörthersee, de Keutschacher See en de Rauschelesee.
Während der Sommersaison erhalten Sie die Wörthersee Kärnten Card, mit der Sie in den Genuss zahlreicher Preisermäßigungen bei Aktivitäten in der Umgebung kommen und die öffentlichen Strände am Wörthersee, am Keutschacher See sowie am Rauschele See kostenlos nutzen.