Traduction de «gebied van sport » (Néerlandais → Allemand) :

Op het gebied van sport biedt het Azalia onder andere een fitnessruimte, strandvoetbal, basketbal, volleybal, darts, waterpolo en aquarobics.
Das Sportangebot im Azalia umfasst unter anderem einen Fitnessraum, Strandfußball, Basket- und Volleyball, Darts, Wasserpolo und Wassergymnastik.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie. Daar kunt u terecht om alle aanbiedingen op het gebied van sport en wellness van het nabije sportcomplex te boeken.
Fragen Sie die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption im Active Prachatice nach Sport- und Wellness-Angeboten im nahe gelegenen Sportzentrum, von denen Sie als Hotelgast profitieren.

Geniet van de beste op het gebied van sport, entertainment en ontspanning, het hele jaar door.
Beste Sport-, Unterhaltungs- und Erholungsmöglichkeiten stehen Ihnen hier das ganze Jahr über zur Verfügung.

Royal Sporting Hotel ligt aan de kust in een rustig gebied met uitzicht op de indrukwekkende landschappen van de Golf van La Spezia in Portovenere.
Direkt an der Küste liegt das Royal Sporting Hotel in ruhiger Umgebung in Portovenere.

Het Mercure Pau Palais Des Sports staat tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee en niet ver van de Spaanse grens. Het is het ideale startpunt voor een verkenningstocht door een gebied dat beroemd is om zijn gastronomie en culturele en historische verleden.
Das zwischen dem Atlantik und dem Mittelmeer, unweit der spanischen Grenze, gelegene Mercure Pau Palais Des Sports ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung dieser Region, die für ihre Gastronomie sowie für ihre historische und kulturelle Vergangenheit bekannt ist.

Fraser Suites ligt in in het commerciële gebied van Hexi, op slechts 10 minuten lopen van het metrostation Olympic Sports Center (lijn 2).
Im Geschäftsviertel Hexi erwarten Sie die Fraser Suites nur 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Olympic Sports Center (Linie 2) entfernt.

Elke unieke kamer is ingericht met een origineel kunstwerk en heeft tevens gratis breedbandinternet. Het Peppers Gallery Hotel is gevestigd in een historisch monumentaal pand, omringd door aangelegde tuinen en gespecialiseerde winkels. Het bevindt zich in de buurt van de belangrijkste voorzieningen van Canberra op het gebied van cultuur, entertainment, sport en winkelen.
Zudem bieten alle Zimmer ein individuelles Design und Originalkunstwerke. Den Breitbandinternetzugang nutzen Sie kostenfrei. Das Peppers Gallery Hotel befindet sich in einem historischen denkmalgeschützten Gebäude umgeben von angelegten Gärten und Fachhändlern in der Nähe von Canberras wichtigstem Kultur-, Unterhaltungs-, Sport- und Geschäftseinrichtungen.

Het pension helpt u ook graag bij het organiseren van excursies, routekaarten en allerlei soorten reisgidsen op het gebied van avontuur, sport, wijn en culturele bezienswaardigheden.
Es können auch Ausflüge für Sie organisiert werden und Sie erhalten Straßenkarten sowie verschiedene Reiseführer für Abenteuer-, Sport-, Wein- und Kulturtourismus.

Het management van Residence Europa is expert op het gebied van regionale diensten, zoals bootverhuur, sport, stranddiensten en rondleidingen.
Die Geschäftsführung der Europa Residence kennt sich hervorragend mit den örtlichen Dienstleistungsangeboten wie Bootsverleihen, Sportmöglichkeiten, Strandservices und geführten Ausflügen aus.

Hote Thea is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg. Het ligt dichtbij de skipistes van Sestriere en Bardonecchia, waar in 2006 de Olympische Winterspelen 2006 van Turijn werden gehouden'. s Zomers is golf een populair sport in dit gebied.
Das Thea Hotel liegt günstig in der Nähe der Autobahn-Ausfahrt sowie der Skipisten von Sestriere und Bardonecchia, den Spielstätten der Olympischen Winterspiele in Turin von 2006.