Traduction de «gebied met beschermde landschappen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen kiezen uit stand-alone, ultramoderne villa's die in een gebied met beschermde landschappen, duinen en pijnboombossen liggen.
Bis nach Lissabon fahren Sie 1 Stunde mit dem Auto. Hier wohnen Sie in freistehenden, modernen Villen, die auf einem landschaftlich geschützten Anwesen mit Sanddünen und Pinienwäldern liegen.

In de zomer kun gasten een wandeling maken in de bergen en in de prachtige landschappen van dit gebied.
Im Sommer können Sie in den Bergen und atemberaubenden Landschaften dieser Gegend wandern.

Pensão Rita ligt in Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina Natural Park, een gebied dat bekend staat om zijn natuurlijke landschappen in de buurt van de zee.
Die Pensão Rita begrüßt Sie im Naturpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina, eine für ihre Naturlandschaft bekannte Region nahe dem Meer.

Dit hotel biedt 4-sterren accommodatie en een breed scala aan zakelijke diensten, vrijetijds- en ontspanningsvoorzieningen, omgeven door fraaie landschappen in het gebied Costa Verde van Angra dos Reis.
Dieses Hotel bietet 4-Sterne-Unterkünfte und eine breites Angebot an Serviceleistungen im Bereich Business, Freizeit und Erholung. Hier wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaften der Costa Verde in Angra dos Reis.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

Royal Sporting Hotel ligt aan de kust in een rustig gebied met uitzicht op de indrukwekkende landschappen van de Golf van La Spezia in Portovenere.
Direkt an der Küste liegt das Royal Sporting Hotel in ruhiger Umgebung in Portovenere.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Die Umgebung mit goldenem Sand, kristallklarem Wasser und schneebedeckten Hängen bietet unberührte Natur, eine atemberaubende Landschaft und eine ruhige, natürliche Umgebung.

Het gebied rondom het hotel beschikt over prachtige landschappen en 28 kilometer aan stranden.
Charakteristisch für diese Gegend sind die schöne Landschaft und der 28 km lange Strand.

In het gebied rond St.-Stefan vindt u veel culturele bezienswaardigheden en prachtige landschappen. U bent dus absoluut verzekerd van een onvergetelijke, ontspannen vakantie.
Die Gegend bei St. Stefan ist reich an kulturell interessanten Orten und herrlichen Landschaften, die Garantie für einen unvergesslichen und erholsamen Urlaub.

Dit 4-sterrenhotel in de stad Ballenstedt ligt in de prachtige Harz, een gebied dat bekend staat om zijn schilderachtige landschappen. Het hotel biedt elegante accommodatie in een liefdevol gerestaureerd 18e-eeuws kasteel.
Dieses inmitten der malerischen Landschaft der Harzregion gelegene 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Stadt Ballenstedt und bietet elegante Zimmer. Sie wohnen in einem liebevoll restaurierten Schloss aus dem 18. Jahrhundert.