Traduction de «gebied lopen talloze mooie fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Door het gebied lopen talloze mooie fietsroutes, en het Gardameer ligt 5 km verderop.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Radwege. Der Gardasee ist 5 km entfernt.

Door het autovrije Klewenalp-gebied lopen verschillende mooie wandelroutes, die direct voor de deur van het Panorama beginnen.
Das autofreie Gebiet Klewenalp bietet schöne Wanderwege, die direkt vor der Haustür der Pension Panorama beginnen.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Er lopen talloze fietsroutes door Zuid-Moravië, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen.
Bei Wanderungen und Radtouren auf den ausgedehnten Radwegen durch Südmähren werden Sie sportlich aktiv.

Het zandstrand bevindt zich op slechts een paar minuten lopen en de talloze kustpaden nodigen uit tot mooie wandelingen.
Der Sandstrand liegt nur wenige Gehminuten entfernt und zahlreiche Küstenpfade laden zum Spazierengehen ein.

Er lopen langs het Hotel Landgasthof Grüner Baum Reichental veel mooie wandel- en fietsroutes.
Zahlreiche landschaftlich reizvolle Wander- und Radwege führen am Grüner Baum vorbei. Die Hotelbesitzer bieten geführte Wanderungen an.

Het mooie Meadows-gebied en de Universiteit van Edinburgh kunnen worden bereikt in minder dan 20 minuten lopen.
Zum hübschen, öffentlichen Park The Meadows und der University of Edinburgh gelangen Sie in weniger als 20 Gehminuten.

Het bedrijventerrein van St Asaph kan worden bereikt in 15 minuten lopen en het gebied rond het hotel wordt omgeven door het mooie platteland van Noord-Wales.
Das Einkaufsviertel von St. Asaph erreichen Sie nach 15 Gehminuten. Das Hotel empfängt Sie mitten in der schönen Landschaft von North Wales.