Vertaling van "mooie fietsroutes " (Nederlands → Duits) :

U vindt diverse mooie fietsroutes in de omgeving.
Mehrere Radwege verlaufen ganz in der Nähe.

Het personeel van Het Witteveen kan u adviseren over mooie fietsroutes in de omgeving.
Die Mitarbeiter im Hotel Witteveen empfehlen Ihnen gern schöne Radrouten.

Door het gebied lopen talloze mooie fietsroutes, en het Gardameer ligt 5 km verderop.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Radwege. Der Gardasee ist 5 km entfernt.

Tijdens uw verblijf kunt u door de heuvelachtige historische straten van de stad slenteren, over een van de mooie fietsroutes fietsen of genieten van de bosrijke omgeving tijdens een van de vele aangegeven wandelroutes in het gebied.
Erkunden Sie während Ihres Aufenthaltes die hügeligen historischen Straßen der Stadt, unternehmen Sie Radtouren auf einem der schönen Radwege oder genießen Sie die waldreiche Umgebung auf einem der vielen ausgeschilderten Wanderwegen in der Umgebung.

Bij de accommodaties vindt u een prachtige vijver, waar u een potje strandvolleybal of voetbal kunt spelen. Ook zijn er mooie fietsroutes om de omgeving te verkennen.
Freuen Sie sich auf Beach-Volleyball und Fußball am natürlichen See oder folgen Sie den Radwegen der Umgebung.

Pal naast het A2 Gastwerk beginnen mooie fietsroutes. U kunt ook het nabijgelegen Hundertwasser Haus bezoeken (700 meter verderop).
Malerische Radwege beginnen direkt am A2 Gastwerk. Das Hundertwasserhaus befindet sich 700 m entfernt.

Fietsliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. In de omliggende omgeving vindt u vele mooie fietsroutes en u kunt fietsen huren bij het hotel.
Zahlreiche wunderschöne Fahrradwege finden Sie in der Nähe.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de oever van de Donau in de historische wijk van Passau, dicht bij de aanlegsteigers en de schilderachtige fietsroute van deze mooie stad.
Das 4-Sterne-Hotel liegt in der Altstadt von Passau an den Ufern der Donau.

De Schwarzwald-Panorama appartementen zijn omgeven door mooie wandel- en fietsroutes.
Die Apartments Schwarzwald-Panorama sind von malerischen Rad- und Wanderwegen umgeben.

Het hotel bevindt zich op korte afstand van mooie wandelpaden en fietsroutes. De ruime kamers hebben een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Das Hotel am Markt erwartet Sie unweit malerischer Wander- und Radwege entfernt mit geräumigen Zimmern mit einem TV, einem Telefon und einem eigenen Bad.