Traduction de «gebergte hoge tatra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel International ligt in het gebergte Hoge Tatra in Velka Lomnica, te midden van het golfresort Black Stork (18 + 9 holes) en op 10 km ten noorden van Poprad.
Das Hotel International begrüßt Sie in Großlomnitz (Velka Lomnica) im Hohen Tatra und inmitten des Golfresorts Black Stork (mit 18 + 9 Löchern). Hier wohnen Sie 10 km nördlich von Deutschendorf (Poprad).

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Ebenso bietet es einen geeigneten Rahmen für Familienfeiern und geschäftliche Veranstaltungen. Entspannen Sie auch in der Lobbybar mit einem Kamin und genießen Sie den Blick auf die Hohe Tatra und den Golfplatz.

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Vila Grand ligt in het dorp Nova Lesna en biedt een panoramisch uitzicht op het magnifieke gebergte de Hoge Tatra. De villa beschikt over appartementen met een eigen balkon of terras en gratis WiFi.
Das Vila Grand empfängt Sie im Dorf Nova Lesna mit Panoramablick auf die Hohe Tatra. Es bietet Ihnen Apartments mit eigenem Balkon oder eigener Terrasse sowie kostenfreiem WLAN.

Hotel FIS ligt direct naast het ongerepte meer Štrbské en in de uitlopers van het Hoge Tatra-gebergte. Deze gezellige accommodatie is gevestigd bij de ingang van de Mlynicka-vallei.
Das Hotel FIS liegt direkt neben dem unberührten See Štrbské an den Ausläufern der Hohen Tatra.

Hier bevindt u zich in de grootste accommodatie met het meest uitgebreide sportcomplex van het Hoge Tatra-gebergte.
Das Hotel FIS ist das größte Hotel und der bedeutendste Sportkomplex in der Hohen Tatra.

Penzion Jakub ligt op 2 km van het AquaCity Poprad Aqua Park, op 15 km van Stary Smokovec en op 30 km van Strbske Pleso in het Hoge Tatra-gebergte.
Die Penzion Jakub begrüßt Sie 2 km vom Wasserpark AquaCity Poprad, 15 km von der Ortschaft Starý Smokovec (Altschmecks) und 30 km vom Kurort Štrbské Pleso (Tschirmer See) entfernt, die beide in der Hohen Tatra liegen.

Het gebergte De Hoge Tatra met de vele skipistes bereikt u met de auto in 15 minuten.
In das Zentrum von Poprad gelangen Sie in 10 Minuten zu Fuß. Die Hohe Tatra mit ihren unzähligen Skipisten erreichen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

Dit hotel ligt in het centrum van Poprad en biedt uitzicht op de rivier Poprad en het Hoge Tatra-gebergte.
Im Zentrum von Poprad bietet das Hotel Blick auf den Fluss Poprad und die Hohe Tatra.

Hotel Furkotka ligt midden in het centrum van Strbske Pleso op slechts 200 meter van het meer, en biedt een panoramisch uitzicht op het Hoge Tatra-gebergte.
Im Herzen von Štrbské Pleso begrüßt Sie nur 200 m vom See entfernt das Hotel Furkotka mit Panoramablick auf die Berge der Hohen Tatra.