Traduction de «gebergte hoge en lage tatra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel International is een geweldige plek om te verblijven, niet alleen voor golfers, maar ook voor gezinnen met kinderen, zakenreizigers en voor iedereen die wil genieten van een geweldige vakantie in de gebergte Hoge en Lage Tatra, het Nationaal park Slowaaks Paradijs of het Nationaal Park Pieniny.
Das Hotel International eignet sich ideal für Golfliebhaber, aber auch für Familien mit Kindern, Geschäftsreisende und alle, die einen wunderbaren Urlaub in der Hohen und Niederen Tatra, dem Slowakischen Paradies oder dem Nationalpark Pieninen genießen möchten.

Het Penzion Drak wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Liptovský Mikuláš, tussen de bergtoppen van het Hoge en Lage Tatra-gebergte. Het biedt gastronomische gerechten en geweldige wellnessfaciliteiten.
Die familiengeführte Penzion Drak begrüßt Sie in Liptovský Mikuláš liegt zwischen den Gipfeln der Hohen und der Niederen Tatra.

Vanaf de noordelijke kant van het hotel kunt u genieten van het uitzicht op de Hoge Tatra, of aan de zuidzijde van uitzicht op de Lage Tatra.
Von der Nordseite des Hotels Palace Tivoli blicken Sie auf die Hohe Tatra, von der Südseite auf die Niedere Tatra.

Het Hotel International ligt in het gebergte Hoge Tatra in Velka Lomnica, te midden van het golfresort Black Stork (18 + 9 holes) en op 10 km ten noorden van Poprad.
Das Hotel International begrüßt Sie in Großlomnitz (Velka Lomnica) im Hohen Tatra und inmitten des Golfresorts Black Stork (mit 18 + 9 Löchern). Hier wohnen Sie 10 km nördlich von Deutschendorf (Poprad).

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Ebenso bietet es einen geeigneten Rahmen für Familienfeiern und geschäftliche Veranstaltungen. Entspannen Sie auch in der Lobbybar mit einem Kamin und genießen Sie den Blick auf die Hohe Tatra und den Golfplatz.

De chalets van Chaty Jasná liggen in het Demänovská-dal van het Lage Tatra-gebergte, op 800 meter van het skicentrum Chopok.
Die Chalets des Chaty Jasná begrüßen Sie inmitten der Berge der Niederen Tatra im Demänovská-Tal nur 100 m vom Skizentrum Chopok entfernt. Hier fahren Sie mit den Skiern direkt zur Unterkunft.

Hotel Borova Sihot ligt aan de voet van het Lage Tatra-gebergte, op 1 km van de stad Liptovsky Hradok.
Das Hotel Borova Sihot erwartet Sie am Fuße der Niederen Tatra, 1 km von der Stadt Liptovský Hrádok entfernt.

Het F. Team Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Belá in Liptovský Hradok aan de voet van het Lage Tatra gebergte. Het biedt u moderne kamers met gratis WiFi, een à-la-carte restaurant en een spa.
Am Ufer der Belá (dt.: Weißwasser) empfängt Sie das F. Team Hotel in Liptovský Hradok am Fuße der Niederen Tatra. Neben modernen Zimmern mit kostenlosem WLAN bietet es ein À-la-carte-Restaurant sowie einen Wellnessbereich.

Hotel Stupka a Dependence Hotel Golf ligt direct bij het skigebied Tale in het Lage Tatra-gebergte en biedt eigen spa-faciliteiten, een tennisbaan en een golfbaan.
Direkt am Skiresort Tale in der Niederen Tatra bieten Ihnen das Hotel Stupka und das Dependence Hotel Golf Spa-Einrichtungen, einen Tennisplatz und einen eigenen Golfplatz.

Hotel Polovnik heeft een centrale locatie in de Demanovska Dolina-vallei in het lage Tatra-gebergte, op 1 km van skigebied Žiarce en op 7 km van skigebied Jasna.
Das Hotel Polovnik erwartet Sie im Zentrum des Tals Demänovská Dolina in der Niederen Tatra, nur 1 km vom Skigebiet Žiarce und 7 km vom Skigebiet Jasná entfernt.