Traduction de «gebergte de tatra » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel International ligt in het gebergte Hoge Tatra in Velka Lomnica, te midden van het golfresort Black Stork (18 + 9 holes) en op 10 km ten noorden van Poprad.
Das Hotel International begrüßt Sie in Großlomnitz (Velka Lomnica) im Hohen Tatra und inmitten des Golfresorts Black Stork (mit 18 + 9 Löchern). Hier wohnen Sie 10 km nördlich von Deutschendorf (Poprad).

Het Penzion Slowakije wordt omgeven door het gebergte Belianske Tatra en bevindt zich in het dorp Zdiar. Het biedt accommodatie met een eigen badkamer, een hot tub, een sauna en skiopslag.Het restaurant heeft een open haard en serveert traditionele gerechten uit de bergen.
Die vom Gebirge Belianske Tatry umgebene Penzion Slovakia begrüßt Sie in der Ortschaft Zdiar und bietet Unterkünfte mit einem eigenen Bad, einen Whirlpool, eine Sauna sowie einen Skiraum.Das Restaurant mit Kamin serviert für die Bergregion typische Gerichte.

De meeste suites zijn uitgerust met een balkon en een kitchenette. Vanuit Villa Toscana kunnen gasten genieten van een panoramisch uitzicht op het gebergte de Tatra.
Die Villa besticht durch einen Panoramablick auf das Tatragebirge.

Er kunnen ook familiefeesten en bedrijfsevenementen worden gehouden. Ontspan in de lobbybar met open haard en geniet van het uitzicht op het gebergte Hoge Tatra en de golfbaan.
Ebenso bietet es einen geeigneten Rahmen für Familienfeiern und geschäftliche Veranstaltungen. Entspannen Sie auch in der Lobbybar mit einem Kamin und genießen Sie den Blick auf die Hohe Tatra und den Golfplatz.

Apartmán u Fera - Jasná ligt in Demänovská Dolina in het gebergte Lage Tatra, op 150 meter van de skilift van Jasná - Lúčky. U kunt er skiën tot aan de deur en de volledig ingerichte studio biedt uitzicht op het bos en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Apartmán u Fera – Jasná erwartet Sie in Demänovská Dolina, direkt in der Niederen Tatra. Nur 150 m trennen Sie vom Skilift Jasná - Lúčky. Freuen Sie sich auf ein ausgestattetes Studio mit Waldblick und kostenlosem Parkplatz.

Het Apartamenty Tatra View ligt op slechts 300 meter van de toeristische paden en biedt unieke, rustieke interieurs, evenals een ruim terras met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Nur 300 m von den Touristenpfaden entfernt bietet Ihnen das Apartamenty Tatra View einzigartige Innenbereiche im Landhausstil sowie eine großzügige Terrasse mit Blick auf die Tatra.

Het 3-sterrenhotel Tatra biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en ligt op 1080 meter boven de zeespiegel in Zakopane. Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting en uitzicht op het Tatra-gebergte en de stad Zakopane. Er is ook gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Tatra begrüßt Sie 1.080 m über dem Meeresspiegel in Zakopane mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool, klassisch eingerichteten Zimmern mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge und die Stadt Zakopane, sowie mit kostenfreiem WLAN.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op het omliggende Tatra-gebergte.
Die Zimmer im Pod Jemioła verfügen alle über einen Balkon mit Blick auf die umliegende Hohe Tatra.

Het laatstgenoemde restaurant heeft een groot houten terras en biedt een prachtig panoramisch uitzicht op het Tatra-gebergte.
Das Pod Aniolem besticht durch eine große Holzterrasse mit wunderschönem Blick auf die Tatra.

Szymkówka biedt chalets met houten balken en een schilderachtig uitzicht op het Tatra-gebergte, onbedorven door enige gebouwen of tekenen van beschaving.
Das Szymkówka bietet Ihnen ein Restaurant und Chalets aus Holz mit malerischem Blick auf das völlig unberührte Tatra-Gebirge, ohne jedwede Gebäude oder Zeichen von Zivilisation.