Vertaling van "gebaseerd op ecologische principes " (Nederlands → Duits) :

Het Apart2stay is gebaseerd op ecologische principes en biedt moderne, stijlvolle appartementen in 2 traditionele, oude huizen.
Das umweltfreundliche Apart2stay Hotel bietet moderne und stilvolle Apartments in 2 traditionellen alten Gebäuden mit einem hübschen Hofgarten.

De spabehandelingen zijn hier gebaseerd op de principes van Shiatsu en Ayurveda.
Die Kurbehandlungen beruhen auf den Prinzipien von Shiatsu und Ayurveda.

De keuken is gebaseerd op 2 principes: snel en ongecompliceerd. Er worden afgezien van diverse Val Blu dagschotels eersteklas saladevariaties, schnitzel, pasta en hapjes geboden.
Hier gibt es neben feinen Salat-Variationen verschiedene Val-Blu-Specials, aber auch Schnitzel, Pasta und kleine Snacks.

Het restaurant serveert traditionele Scandinavische gerechten die zijn gebaseerd op de principes van slow food.
Das Restaurant des Hauses serviert Ihnen traditionelle skandinavische Gerichte, die nach dem Slow-Food-Prinzip zubereitet werden.

De kamers zijn ingericht in een moderne stijl, gebaseerd op de principes van Feng Shui.
Die Zimmer wurden im modernen Stil und nach den Feng-Shui-Grundsätzen eingerichtet.

Het Eco Hotel Locanda del Giglio wordt beheerd volgens ecologische principes.
Das Eco Hotel Locanda del Giglio wird nach ökologischen Grundsätzen betrieben.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.