Vertaling van "biedt al gastvrijheid sinds " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt al gastvrijheid sinds het midden van de 18e eeuw.
Das Hotel blickt auf eine lange Geschichte der Gastlichkeit zurück, die bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts reicht.

Büyük Velic biedt gastvrijheid sinds 1970.
Das Büyük Velic Hotel wurde 1970 eröffnet.

Het hotel wordt al sinds 1950 door een familie beheerd en biedt warme gastvrijheid en dienstverlening van hoge kwaliteit.
Das seit 1950 in Familienbesitz befindliche Hotel begeistert mit herzlicher Gastfreundschaft und hervorragenden Serviceleistungen an der Rezeption.

Het Eggerwirt wordt al 4 generaties door een familie beheerd en biedt traditionele Tiroolse gastvrijheid sinds 1658.
Seit 1658 wird im seit 4 Generationen familiengeführten Eggerwirt traditionelle Tiroler Gastlichkeit gepflegt.

Het biedt warme gastvrijheid, persoonlijke service en stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
Es bietet eine herzliche Gastfreundschaft, einen persönlichen Service und geschmackvolle Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Victoria biedt traditionele gastvrijheid en modern comfort in het centrum van Basel, naast het centrale treinstation (SBB).
Mit traditioneller Gastfreundschaft und modernem Komfort erwartet Sie in der Baseler Innenstadt neben dem Hauptbahnhof (SBB) das Hotel Victoria.

Het Windsor Suites Hotel Bangkok ligt op 300 meter van het skytrain-station Asok en biedt de gastvrijheid van een 4-sterrenaccommodatie en moderne kamers.
Das Windsor Suites Hotel Bangkok empfängt Sie 300 m von der Station Asok des BTS Skytrains entfernt. Die Unterkunft bietet 4-Sterne-Standard und besticht durch moderne Zimmer.

Het bekroonde 5-sterrenhotel Pathumwan Princess biedt Thaise gastvrijheid en een stijlvolle inrichting.Het staat naast het winkelcentrum MBK, tegenover het Siamplein.
Thailändische Gastfreundschaft und stilvolle Dekoration gehen im preisgekrönten 5-Sterne-Hotel Pathumwan Princess eine gelungene Verbindung ein. Es befindet sich direkt neben dem Einkaufszentrum MBK und gegenüber dem Siam-Platz.

Het traditioneel gebouwde Casa Bianca biedt Cycladische gastvrijheid. Het ligt op slechts 2 km van Mykonos-stad en op een paar meter van het strand in het pittoreske dorp Ornos.
Nur wenige Meter vom Strand entfernt empfängt Sie das traditionell erbaute Casa Bianca mit kykladischer Gastfreundschaft im malerischen Dorf Ornos.

Asterias Village is een door een familie gerund hotel. Het biedt Kretenzer gastvrijheid in het dorp Piskopiano, op slechts 1 kilometer van de pittoreske haven van Hersonissos.
Das familiengeführte Asterias Village empfängt Sie mit kretischer Gastfreundschaft im Dorf Piskopiano, nur 1 km vom malerischen Hafen von Chersonissos entfernt.