Traduction de «dankzij de gastvrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu op vakantie bent of op zakenreis: u zult in Istanbul een onvergetelijke ervaring opdoen dankzij de gastvrijheid en de kwaliteitsservice van ons hotel. Wij bieden u goede faciliteiten en zakelijke voorzieningen om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken.
Ob Sie eine Urlaubs- oder Geschäftsreise machen - ein Aufenhalt im gastfreundlichen Hotel Istanbul Kervansaray wird Ihnen unvergesslich bleiben. Genießen Sie Komfort und besten Service sowie moderne Geschäftseinrichtungen.

“Voel u thuis dankzij het comfort en de gastvrijheid op deze unieke locatie.
“Fühlen Sie mit wahrem Komfort und herzlicher Gastfreundlichkeit an einem großartigen Ort wie zu Hause.

Dankzij de opmerkelijke architectuur en de vriendelijke service en gastvrijheid is The Malton al meer dan 150 jaar een geliefd toevluchtsoord.
Das The Malton ist eine seit mehr als 150 Jahren beliebte Unterkunft. Freuen Sie sich auf seine außergewöhnliche Architektur, sein müheloses Serviceangebot und echte Gastfreundschaft.

Dankzij de traditionele gastvrijheid, een gezellige inrichting en een prachtige groene omgeving, zult u genieten van een zorgeloos verblijf.
Die landestypische Gastfreundschaft, ein wohnliches Interieur und die wunderschöne Naturumgebung sorgen für einen unbeschwerten Aufenthalt.

Dankzij het vriendelijke personeel kunt u genieten van de warme sfeer van de Egyptische gastvrijheid.
Freuen Sie sich auf eine herzliche Atmosphäre, die ägyptische Gastfreundschaft und die freundlichen Mitarbeiter.

Dankzij de idyllische en kindvriendelijke omgeving en de Tiroolse gastvrijheid van de gastheer bent u hier verzekerd van een ontspannen vakantie.
Die idyllische und kinderfreundliche Umgebung sowie die Tiroler Gastfreundschaft garantieren Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Dankzij de hartelijke gastvrijheid van uw gastheren wordt hier de perfecte sfeer gecreëerd voor een romantische en rustgevende vakantie.
Dank der warmherzigen Gastfreundschaft Ihrer Gastgeber verbringen Sie hier einen romantischen und entspannenden Urlaub.