Vertaling van "gastvrije vriendelijke " (Nederlands → Duits) :

Het Restover Lodge Hotel beschikt over 51 comfortabele, smaakvol ingerichte kamers met eigen badkamer, een rustgevende bar en een informeel restaurant dat betaalbare, zelfgemaakte gerechten serveert. Dit vriendelijke, zelfstandige hotel in Rotherham heeft een gastvrije, vriendelijke ambiance.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, eine gemütliche Bar und ein freundliches Restaurant, in dem leckere und preisgünstige Gerichte serviert werden.

Het gastvrije, vriendelijke Flann O'Briens Rooms is gelegen aan de Via Nazionale, op slechts 250 meter van het metrostation Repubblica.
An der Via Nazionale gelegen und nur 250 m von der Metro-Station Repubblica entfernt erwartet Sie im Flann O'Brien Rooms eine einladende, freundliche Atmosphäre.

Het vriendelijke en gastvrije pension bevindt zich op loopafstand van het centrum van Manerba en La Rocca, vanwaar u een prachtig uitzicht op het meer heeft.
Von der freundlich und einladend gestalteten Unterkunft aus gelangen Sie nach einem schönen Spaziergang ins Stadtzentrum von Manerba und zum Berg La Rocca.

Het personeel is vriendelijk en gastvrij. Er is WiFi in het hele gebouw.
Die Mitarbeiter sind freundlich und hilfsbereit. WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Het vriendelijke en gastvrije personeel van Melati Garden Guesthouse helpt u graag met het regelen van fietsverhuur, autoverhuur en een pendeldienst tegen een toeslag.
Die freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeiter des Melati Garden Guesthouse stehen Ihnen gegen Aufpreis mit einer Fahrrad- und Autovermietung sowie einem Shuttleservice zur Seite.

De attente medewerkers zorgen voor een vriendelijke en gastvrije sfeer.
Die aufmerksamen Mitarbeiter schaffen eine freundliche und einladende Atmosphäre und können für Sie auf Anfrage Touren arrangieren.

Het vriendelijke personeel van Hotel Adlon biedt een gastvrije sfeer en een warme, attente service.
Das freundliche Personal des Hotel Adlon empfängt Sie in einladender Atmosphäre und bietet Ihnen freundlichen und aufmerksamen Service.

De vriendelijke, gastvrije ambiance van het hotel staat garant voor een onvergetelijk verblijf.
Die warme und freundliche Atmosphäre der Unterkunft verspricht einen erholsamen Aufenthalt.

Gasten van het Galatia Villas profiteren van een breed scala aan vriendelijke en gastvrije diensten, variërend van toeristische informatie tot gratis internet en parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Galatia Villas erwartet Sie mit einem umfangreichen und herzlichen Service. Dazu zählen touristische Informationen, kostenfreies Internet und nahegelegene Parkplätze.

Het hotel heeft een schilderachtige binnenplaats en biedt een prachtig uitzicht op de zee. Het gastvrije en vriendelijke Hotel Kalypso wordt beheerd door een familie en is omgeven door tamariskbomen.
Das von Tamariskenbäumen umgebene, familiengeführte Kalypso Hotel bereitet Ihnen einen warmen, herzlichen Empfang.