Vertaling van "gastvrije sfeer en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel biedt een gastvrije sfeer en ligt aan de Marathonroute, op een prachtige locatie waar de oude Griekse geest voortleeft.
Dieses Hotel bietet Ihnen eine einladende Atmosphäre und eine herrliche Lage an der historischen Marathonstrecke, an der das antike Griechenland bis heute lebendig ist.

Aziza Guest House ligt op slechts korte loopafstand van het stadscentrum en biedt een gastvrije sfeer.
In der nur einen kleinen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernten Pension Aziza Guest House erwartet Sie eine einladende Atmosphäre.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Dieses gehobene Boutique-Hotel empfängt Sie im Stadtteil Palermo mit einer einladenden Atmosphäre und persönlichem Service.

Dit hotel ligt aan de rand van een meer. Het wordt beheerd door een familie en biedt een persoonlijke service en een pittoresk uitzicht in een comfortabele en gastvrije sfeer.
Dieses familiengeführte Hotel liegt am Rande eines Sees und bietet einen persönlichen Service und eine malerische Aussicht in einer gemütlichen und einladenden Atmosphäre.

Het Inter-Hotel Le Royal Hôtel ligt het hart van de Camargue en biedt een zeer gastvrije sfeer.
Im Herzen der Camargue erwartet Sie das Royal Hotel mit einer freundlichen Atmosphäre.

Dit 4-sterren hotel ligt op een ideale locatie tegenover een gouden zandstrand en op slechts 6 km ten oosten van Rethymnon. Het heeft een originele Kretenzische gastvrije sfeer met moderne gemakken en voorzieningen.
Dieses günstig gegenüber einem goldenen Sandstrand und nur 6 km östlich von Rethymnon gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen die für Kreta typische Gastfreundschaft, gepaart mit modernem Komfort und Annehmlichkeiten.

Het moderne Sofia's Hotel ligt op een paar minuten lopen van het strand en wordt omgeven door prachtige tuinen en exotische bomen. Het heeft comfortabele kamers in een ongedwongen, gastvrije sfeer.
Umgeben von schönen Gärten und exotischen Bäumen bietet Ihnen dieses moderne Hotel komfortable Unterkünfte in einer ungezwungenen, einladenden Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt.

Premier Inn Norwich Central (Zuid) ligt naast The Broadland View Brewers Fayre waar pub-klassiekers worden geserveerd in een gastvrije sfeer.
Das Premier Inn Norwich Central (South) befindet sich neben dem Restaurant Broadland View Brewers Fayre, das klassische Pubgerichte in einladender Atmosphäre bietet.

Premier Inn Stirling ligt naast het restaurant The Pirnhall Inn Brewers Fayre, waar traditionele gerechten worden geserveerd in een gastvrije sfeer.
Das Premier Inn Stirling liegt neben dem Restaurant Pirnhall Inn Brewers Fayre, das traditionelle Mahlzeiten in einer einladenden Umgebung bietet.

Villa Lutzi ligt op slechts een paar minuten van het centrum van Kaapstad en ademt een gastvrije sfeer.
Nur wenige Minuten vom Stadtzentrum Kapstadts entfernt, strahlt die Villa Lutzi eine einladende Atmosphäre aus.