Vertaling van "gastvrije plek " (Nederlands → Duits) :

Ship Inn, dat pal aan het strand ligt, is een vriendelijke en gastvrije plek om te slapen, eten en drinken.
Das direkt am Strand gelegene Ship Inn ist eine gastfreundliche Unterkunft, die zum Schlafen, Essen und Trinken einlädt.

De tuin met barbecuefaciliteiten is een gastvrije plek om te ontspannen tijdens de warmere maanden.
Der Garten mit Grillplatz ist ein einladender Ort, um während der wärmeren Monate erholsame Stunden zu verbringen.

Het hotel is een gastvrije en sociale plek om te ontspannen, en te genieten van een scala aan activiteiten en sporten.
Das Hotel ist ein gastfreundlicher und geselliger Ort, um sich zu erholen und eine Reihe sportlicher Aktivitäten zu betreiben.

Hotel De Notre Dame is een charmante plek waar u een professionele en gastvrije ontvangst wacht.
Es erwartet Sie ein herzlicher Empfang. Besuchen Sie das Hotel de Notre Dame und verbringen Sie einen besonders gelungenen Aufenthalt in Paris.

Het moderne pension Sagritzerwirt biedt een gezellige en gastvrije sfeer op een prachtige panoramische plek, midden in het nationale park Hohe Tauern.
Diese moderne Pension begrüßt Sie in herrlicher Panoramalage inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.

Dit gastvrije hotel biedt een prachtig uitzicht op de berg Sněžka en is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie in de natuur.
Dieses einladende Hotel mit herrlicher Aussicht auf die Schneekoppe ist der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub in der Natur.

Het is ook een uitstekende plek om gewoon heerlijk te ontspannen. Het 3-sterrenhotel Schwarzwaldgasthaus Linde beschikt over gezellige, gastvrije kamers in een schilderachtig, traditioneel gebouw.
Im 3-Sterne Schwarzwaldgasthaus Linde wohnen Sie in gemütlichen und einladenden Zimmern in einem malerischen, traditionellen Gebäude.

Dit vriendelijke en gastvrije hotel ligt op een ideale locatie, slechts enkele kilometers verwijderd van Montluçon, op een historische plek vlak bij culturele bezienswaardigheden en prachtige uitzichten.
Dieses einladende und freundliche Hotel liegt nur ein paar Kilometer von Montluçon entfernt. Es genießt eine historische Lage in der Nähe von kulturellen Attraktionen mit schöner Aussicht.

In restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot kunt u genieten van heerlijke gerechten uit de Franse keuken. De gastvrije sfeer van de gezellige bar van het hotel is de perfecte plek om te ontspannen na een dag doorgebracht te hebben in deze prachtige stad en haar omgeving.
Genießen Sie im Restaurant Au Jardin d'Hercules Poirot exquisite Gerichte aus der französischen Küche und entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser schönen Stadt und ihrer Umgebung in der gemütlichen Hotelbar.

In het gastvrije restaurant van het hotel kunt u genieten van een heel scala aan gerechten. Bij mooi weer is ook het terras een fijne plek.
Das gemütliche Hotelrestaurant bietet ein breites kulinarisches Angebot und bei schönem Wetter lädt die restauranteigene Terrasse zum Verweilen ein.