Vertaling van "gastvrije locatie " (Nederlands → Duits) :

“Overnacht in het Mercure Lille Roubaix Grand en beleef welzijn op een vriendelijke en gastvrije locatie met art-deco architectuur.
“Übernachten Sie im Mercure Lille Roubaix Grand Hotel, und erleben Sie einen herrlichen Aufenthalt in freundlich einladender Lage mit Art-Deco-Ambiente.

Deze compleet ingerichte appartementen liggen tussen de bomen, pal boven het strand van N.Moudania, en zijn ideaal voor een zorgeloze vakantie op een centrale, maar rustige en gastvrije locatie.
Diese komplett eingerichteten Apartments liegen umgeben von Bäumen direkt oberhalb des Strands von Nea Moudania und sind ideal für unbeschwerte Urlaubstage in zentraler, aber ruhiger und freundlicher Atmosphäre.

Dit gastvrije hotel in Bragança ligt in het centrum van de stad, is makkelijk bereikbaar en ligt op een gunstige locatie voor gasten die op zakenreis of op vakantie zijn.
Das einladende Hotel Bragança befindet sich im Stadtzentrum und bietet leichten Zugang sowie eine privilegierte Lage für Geschäftsreisende und Urlauber.

Klanten kunnen gebruikmaken van internet, onze gastvrije ontspanningsruimte en van het restaurant en zwembad in het hotel ibis Styles, dat zich op dezelfde locatie als ibis budget bevindt.
Gäste können den Internetzugang, unseren einladenden Entspannungsbereich sowie das Restaurant und den Pool im ibis Styles nutzen, das sich am gleichen Standort wie das ibis budget befindet.

Ontdek Namen, de hoofdstad van Wallonië, bekend om zijn citadel en unieke locatie waar de Maas en de Samber samenkomen: een gastvrije, ontspannende bestemming voor zakenreizigers, toeristen en sportliefhebbers!
Entdecken Sie die wallonische Hauptstadt Namur, ihre bekannte Zitadelle und die einzigartige Lage an den Flüssen Meuse und Sambre: ein wunderbar entspannender Ort für Geschäftsreisende, Urlauber und Sportler!

Het Japanse restaurant Shioshai is de ideale locatie om te dineren en te genieten van het uitgebreide aanbod van heerlijke Japanse gerechten en de vriendelijke, gastvrije bediening.
Das Shioshai Japanese Restaurant ist der perfekte Ort, um hervorragend zu speisen.

Het gastvrije Hotel Sabrina ligt op een centrale locatie op slechts 3 minuten lopen van de charmante oude binnenstad van Cortona en is gehuisvest in een gerenoveerd pand uit de zestiende eeuw.
Das Hotel Sabrina empfängt Sie in einer zentralen Lage, nur 3 Gehminuten von der reizvollen Altstadt von Cortona entfernt. Das Hotel befindet sich in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert.

Het Seven Oaks Hotel biedt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van Carlow. Dit gastvrije hotel beschikt over een perfecte locatie, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Carlow.
Das Seven Oaks ist wunderbar geeignet als Ausgangspunkt für die Erkundung der schönen Umgebung von Carlow. Dieses gemütliche Hotel erwartet Sie in idealer Lage nur 3 Gehminuten vom Stadtzentrum von Carlow entfernt.

Gasten van het Galatia Villas profiteren van een breed scala aan vriendelijke en gastvrije diensten, variërend van toeristische informatie tot gratis internet en parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
Das Galatia Villas erwartet Sie mit einem umfangreichen und herzlichen Service. Dazu zählen touristische Informationen, kostenfreies Internet und nahegelegene Parkplätze.

Op een rustige locatie, slechts 10 minuten lopen van het centrum van Fira, biedt het Griekse Galatia Villas een gastvrije lounge en ruime kamers met airconditioning.
In ruhiger Lage, nur 10 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Fira entfernt, erwartet Sie das im griechischen Stil erbaute Galatia Villas. Freuen Sie sich auf eine einladende Lounge und großzügige klimatisierte Zimmer.