Traduction de «gastvrije hotel ligt naast station » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gastvrije hotel ligt naast station Icking van de S-Bahn (stadstrein) en biedt een directe verbinding met het centrum van München.
Dieses einladende Hotel neben dem S-Bahnhof Icking besticht durch seine direkte Anbindung an die Münchner Innenstadt.

Het hotel ligt naast station Poble Sec en in 5 minuten met de metro bereikt u de haven van Barcelona en de Rambla.
Das direkt neben dem Bahnhof Poble Sec gelegene Hotel befindet sich eine 5-minütige U-Bahnfahrt vom Hafen von Barcelona und der La Rambla entfernt.

Dit hotel ligt naast station Vesterport in het centrum van Kopenhagen en beschikt over een tennisbaan en gratis supersnel WiFi.
Dieses Hotel begrüßt Sie neben dem Bahnhof Vesterport im Zentrum von Kopenhagen mit einem Tennisplatz sowie kostenfreiem Highspeed-WLAN.

Het Ashling Hotel ligt naast station Heuston in Dublin en kijkt uit over de rivier de Liffey.
Das Ashling Hotel empfängt Sie mit Blick auf den Fluss Liffey direkt neben dem Bahnhof Heuston in Dublin.

Ibis Barcelona Meridiana ligt naast station Fabra i Puig en het is daarom slechts 10 minuten met de metro van Plaza Catalunya.
Direkt neben dem Bahnhof Fabra i Puig erwartet Sie das Ibis Barcelona Meridiana. Mit der U-Bahn fahren Sie in 10 Minuten zur Plaza Catalunya.

Het hotel ligt naast het restaurant Toby Carvery, waar traditionele gerechten worden geserveerd in een gastvrije omgeving.
Das Premier Inn Livingston (Bathgate) befindet sich neben einem Toby-Carvery-Restaurant, das Sie mit traditioneller Küche und einem gemütlichen Ambiente empfängt.

Dit gastvrije hotel ligt in Gütersloh naast de kerk van Maarten Luther en op 2 minuten lopen van het treinstation. Het biedt elegante kamers en gevarieerde gerechten.
Dieses einladende Hotel begrüßt Sie an der Martin-Luther-Kirche in Gütersloh, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt naast Madison Square Garden en Penn Station in Midtown Manhattan.
Direkt neben dem Madison Square Garden und der Penn Station wohnen Sie in diesem Hotel in Midtown Manhattan.

Dit gastvrije hotel ligt ongeveer 4 km ten westen van Theirs en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg E70/A73 komen die naar de stad Clermont Ferrand leidt, die 40 km verderop ligt.
Dieses freundliche Campanile Hotel befindet sich etwa 4 km westlich von Thiers und genießt eine gute Anbindung an die E70/A72. So gelangen Sie bequem in das 40 km entfernte Clermont-Ferrand.

Dit kleine, gastvrije hotel ligt in het centrum van Bad Tölz, niet ver van de beroemde markt en het station.
Das kleine, persönliche Hotel empfängt Sie nahe dem Ortskern, unweit des berühmten Marktplatzes und des Bahnhofs.