Vertaling van "gastvrij en hartelijk " (Nederlands → Duits) :

Residence Kriss wordt beheerd door de eigenaars, die u gastvrij en hartelijk zullen ontvangen.
Die privatgeführte Residence Kriss zeichnet sich durch ein freundliches, familiäres Ambiente aus.

Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een hartelijke, gastvrije service. U kunt er informatie krijgen over excursies en gratis gebruikmaken van internet. Het Lithos biedt ook ruime parkeergelegenheid.
Es verfügt über Zimmer, die in kräftigen Farben gehalten sind und Blick auf die beeindruckenden Felssäulen bieten. Die familiengeführte Pension Lithos besticht durch einen herzlichen und gastfreundlichen Service, der Auskünfte zu Ausflügen, kostenfreien Internetzugang und großzügige Parkmöglichkeiten umfasst.

Het hartelijke en gastvrije personeel van het Villa Gustui Maris is u graag van dienst tijdens uw verblijf.
Im Hotel Villa Gustui Maris erwartet Sie eine einladende und freundliche Atmosphäre.

De hartelijke en gastvrije medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het regelen van sightseeingtours.
Die herzlichen und gastfreundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen auch gern bei der Organisation von Besichtigungstouren und bei der Planung von Ausflügen behilflich.

Bij binnenkomst in The Old Malt House wordt u op gastvrije, hartelijke wijze begroet en er zal alles aan worden gedaan om ervoor te zorgen dat u een aangenaam en ontspannend verblijf in het hotel zult hebben.
Freuen Sie sich auf einen herzlichen, freundlichen Empfang, wenn Sie das The Old Malt House erreichen.

In dit gastvrije hotel wacht u het hele jaar door een hartelijk ontvangst door het personeel.
Lassen Sie sich in diesem ganzjährig geöffneten Hotel von den freundlichen Mitarbeitern willkommen heißen.