Traduction de «gastronomisch eten en luxe » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Dieses moderne, elegante Boutique-Hotel verbindet persönlichen Service, stilvoll eingerichtete Zimmer, gehobene Küche und luxuriöse Spa-Anwendungen mit einer ausgezeichneten Lage, nur 400 m vom Meer entfernt und von Kiefernwald umgeben.

Dit historische 5-sterrenhotel in Newport is gebouwd in 1909 en biedt gastronomisch eten, een luxe spa, en een terras in de tuin met een buitenzwembad en uitzicht op de stad.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Newport ist in einem historischen Herrenhaus aus dem Jahre 1909 untergebracht und bietet Ihnen ein Restaurant der gehobenen Klasse, ein luxuriöses Spa und eine Gartenterrasse mit einem Außenpool und Stadtblick.

Dit superior 4-sterrenhotel biedt luxe kamers en gastronomisch eten.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel bietet Ihnen luxuriöse Zimmer und ausgezeichnete Küche.

Ellenborough Park ligt op het platteland van Cotswold en is een prachtig Engels landgoed met een luxe spa, gastronomisch eten en prachtige tuinen.
Der herrliche englische Landsitz Ellenborough Park erwartet Sie inmitten der Cotswolder Landschaft mit einem Luxus-Spa, gehobener Küche und einem schönen Grundstück.

U kunt in het hotel genieten van een luxe zwembad en gastronomisch eten.
Freuen Sie sich auf gehobene Mahlzeiten und einen luxuriösen Pool.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt op het rustige platteland van Berkshire, maar wel op slechts enkele minuten van de snelweg M4. U kunt er gastronomisch eten en er zijn een luxe wellnesscentrum en spafaciliteiten, gratis WiFi en een parkeerplaats.
Dieses stilvolle und moderne Hotel bietet gehobene Küche, ein luxuriöses Fitnesscenter und Spa, kostenloses WLAN sowie Parkplätze. Sie wohnen in der ruhigen Landschaft von Berkshire und doch nur wenige Minuten von der M4 entfernt.

Het Myconian Avaton Resort ligt op slechts een steenworp afstand van het zandstrand van Elia en heeft 2 buitenzwembaden en een wellnesscentrum voor thalassotherapie, Het resort biedt luxe accommodatie met uitzicht op zee en gastronomisch eten.
Das nur wenige Schritte vom Sandstrand von Elia entfernte Myconian Avaton Resort bietet Ihnen 2 Außenpools und ein Thalassotherapie-Wellnesscenter.

Bij Hotel Nikko Osaka kunt u kiezen uit een verscheidenheid aan eetgelegenheden, zoals het Japans restaurant Benkay, een Chinees restaurant en een restaurant met Frans gastronomisch eten en een prachtig uitzicht op de skyline van Osaka vanaf de 31ste verdieping.
Im Hotel Nikko Osaka erwarten Sie eine Auswahl an gastronomischen Einrichtungen, wie das japanische Restaurant Benkay, chinesische Küche und gehobene französische Küche mit einer schönen Aussicht auf die Skyline von Osaka in der Lounge auf der 31.

Dit 5-sterrenhotel in Loutraki heeft 3 restaurants: het informele Deep Blue, het Aquarius voor elegant gastronomisch eten en het Oceanos dat gericht is op sushi.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Loutraki bietet 3 Restaurants: das ungezwungene Deep Blue, das elegante Aquarius mit gehobener Küche und das auf Sushi spezialisierte Oceanos.

In het Levantijnse restaurant Al Majlis kunt u gastronomisch eten en genieten van traditionele gerechten met mediterrane invloeden.
Im gehobenen Restaurant Levantine Al Majlis kosten Sie traditionelle Küche mit mediterranen Einflüssen.