Vertaling van "gastheren regelen graag diverse " (Nederlands → Duits) :

Uw gastheren regelen graag diverse uitstapjes voor u, waaronder een pendeldienst van en naar de luchthaven van Christchurch of het treinstation.
Ihre aufmerksamen Gastgeber arrangieren Ihnen gern verschiedene Ausflüge, darunter auch einen Shuttleservice zum/vom Flughafen Christchurch oder Bahnhof.

Uw gastheren regelen graag diverse activiteiten voor u, inclusief professionele massages of paardrijden.
Dort zieren afrikanische Objekte und Stoffe den Raum. Das Hotel organisiert Ihnen gerne verschiedene Aktivitäten, einschließlich professioneller Massagen oder Reitausflügen.

Uw gastheren regelen graag een huurauto, wandelingen over de Tafelberg of excursies in Kaapstad voor u.
Ihre Gastgeber organisieren für Sie gerne einen Mietwagen, eine Wanderung auf dem Tafelberg oder Stadttouren durch Kapstadt.

Uw gastheren/vrouwen regelen graag een ​​privérondleiding over de boerderij voor u, evenals wijnproeverijen of een traditionele braai.
Ihre Gastgeber organisieren gern eine private Führung über den Bauernhof, Weinproben oder ein traditionelles Braai für Sie.

De medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder dagtochten, surfen en snorkelen.
Das Resort bieten neben Tagesausflügen auch Aktivitäten wie Surfen und Schnorcheln an.

Het Inch Hotel helpt u graag bij het regelen van diverse activiteiten, waaronder wandelen, klimmen en kunstcursussen.
Das Inch Hotel arrangiert für Sie gerne Freizeitaktivitäten wie Kunstkurse, Wandern und Klettern.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het regelen van diverse buitenactiviteiten.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren für Sie gern zahlreiche Aktivitäten im Freien.

De vriendelijke receptiemedewerkers van Hotel Ilgo helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, zoals excursies naar de chocoladefabriek van Perugia of de keramiekwerkplaatsen in Deruta.
Die freundlichen Mitarbeiter an der Rezeption des Hotel Ilgo organisieren gerne verschiedene Ausflüge für Sie. Besuchen Sie die Schokoladenfabrik von Perugina und die Keramikhersteller in Deruta.

Het Seasands Lodge Conference Centre helpt u graag met het regelen van diverse excursies en activiteiten, waaronder bootsafari's op het meer St Lucia, paardrijden in de wetlands, wildparkexcursies, en walvissen bekijken.
Die Seasands Lodge hilft Ihnen gerne bei der Organisation einer Vielzahl von Ausflügen und Aktivitäten, einschließlich Bootssafaris auf dem See St. Lucia, Reiten in den Feuchtgebieten, Exkursionen im Wildgehege und der Walbeobachtung.

De medewerkers van de accommodatie helpen u graag met het regelen van diverse activiteiten, waaronder rondleidingen en haaienkooi-duiken.
Gerne organisiert die Unterkunft Aktivitäten wie Stadtrundfahrten oder Hai-Käfigtauchen für Sie.