Traduction de «gastheren bereid » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam, fruitsalade en brioche geserveerd, evenals huisgemaakte maaltijden, door de gastheren bereid met verse lokale producten.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten Marmeladen, Obstsalaten und Briochegebäck wird täglich serviert.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek kunt u genieten van een diner dat door de gastheren wordt bereid met verse, lokale producten.
Morgens stärken Sie sich an einem kontinentalen Frühstück. Die Gastgeber bereiten auf Anfrage gerne Abendmahlzeiten aus frischen lokalen Produkten für Sie zu.

Avondmaaltijden kunnen door de gastheren worden bereid, mits voor 10:00 uur aangevraagd. Op verzoek en tegen een toeslag worden er ook massages gegeven.
Das Abendessen kann von den Eigentümern zubereitet werden, dies müssen Sie jedoch vor 10:00 Uhr anfragen.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en op verzoek kunt u genieten van een diner dat door de gastheren wordt bereid.
Das Frühstück wird täglich serviert und auf Anfrage kann für Sie von den Gastgebern das Abendessen zubereitet werden.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op aanvraag kunt u genieten van traditionele Franse maaltijden, bereid door de gastheren.
Täglich wird ein kontinentales Frühstück serviert, auf Anfrage bereiten die Gastgeber traditionelle französische Mahlzeiten für Sie zu.

U kunt ook genieten van een 4-gangendiner met lokale, seizoensgebonden producten verwerkt in klassieke recepten die worden bereid door de gastheren, op aanvraag en tegen een toeslag.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis wird Ihnen auch ein von den Gastgebern zubereitetes, 4-gängiges Abendessen mit regionalen und saisonalen Produkten in klassischen Rezepten angeboten.

U kunt ook genieten van huisgemaakte maaltijden en lokale specialiteiten, bereid door de gastheren.
Die Gastgeber verwöhnen Sie auch mit hausgemachten Gerichten und Spezialitäten aus der Region.

Gasten kunnen ook op aanvraag en tegen een toeslag genieten van een huisgemaakte maaltijd bereid door de gastheren.
Darüber hinaus bereiten die Gastgeber auf Anfrage und gegen Aufpreis gern hausgemachte Speisen für Sie zu.

Op verzoek kunt u genieten van maaltijden met lokale producten bereid door de gastheren.
Auf Wunsch können Sie eine Mahlzeit genießen, die von den Gastgebern mit Produkten aus der Region zubereitet wird.

U kunt ook genieten van huisgemaakte maaltijden, die op verzoek en tegen een toeslag door de gastheren worden bereid.
Auf Anfrage und gegen Aufpreis verwöhnen Sie die Gastgeber gern mit hausgemachten Speisen.