Traduction de «gastheer 's avonds vaste » (Néerlandais → Allemand) :

Op voorafgaand verzoek kan de gastheer 's avonds vaste menu's met meerdere gangen bereiden.
Auf Anfrage bereitet Ihnen der Gastgeber ein Menü mit verschiedenen regionalen Gängen zu.

Op verzoek kan de gastheer 's avonds maaltijden voor u bereiden. Deze worden geserveerd op het terras.
Nach Voranmeldung können die Gastgeber für Sie ein Abendessen zubereiten, das auf der Terrasse serviert wird.

Op voorafgaand verzoek kunt u 's avonds ook genieten van traditionele gerechten met een maaltijd bereid door de gastheer.
Zudem genießen Sie auf Anfrage ein traditionelles, vom Gastgeber zubereitetes Abendessen.

U kunt genieten van de uitnodigende Living Room, waar 's ochtends koffie wordt geserveerd en waar elke avond een wijnreceptie met een gastheer wordt gehouden.
Im einladenden Wohnzimmer wird Ihnen am Morgen Kaffee serviert und jeden Abend findet ein Weinempfang statt.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd en op verzoek en tegen een toeslag kunt u 's avonds genieten van een diner, die bereid wordt door de gastheer.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich serviert.

Op verzoek kan er 's avonds een avondmaaltijd door de gastheer worden bereid. Levensmiddelenwinkels en restaurants zijn te vinden in Revel, op 8 km afstand.
Das Abendessen wird auf Anfrage vom Gastgeber zubereitet. Lebensmittelgeschäfte und Restaurants finden Sie im 8 km entfernten Revel.

Dagelijks wordt een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte jam'. s Avonds kunt u mediterrane gerechten bestellen, bereid door de gastheer met producten van de plaatselijke markt.
Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade serviert. Abends bereitet Ihnen Ihr Gastgeber gerne ein Menü aus mediterranen Spezialitäten und lokalen Marktprodukten zu.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
Das All-inclusive-Angebot beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein spätes Frühstück, ein Mittagsbuffet, Snacks (mit Menü), Kekse/Kuchen und Nachmittagstee, Eis, Abendbuffet und Mitternachtssuppe.

Er is een eigen strand beschikbaar om de woonboten 's avonds op vast te leggen.
Ein Strandbereich ist ebenso vorhanden.

Het restaurant van dit designhotel serveert dagelijks een ontbijt met lokale producten van de boerderij, 's avonds een buffet met regionale specialiteiten en een dagelijks vast menu.
Das Restaurant dieses Designhotels serviert Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet mit landwirtschaftlichen Produkten aus der Umgebung, Abendbuffets mit regionalen Spezialitäten und täglich ein festes Tagesmenü.