Traduction de «gasten zijn tevens welkom » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten zijn tevens welkom om te ontspannen in de hedendaagse bar of de sigarenlounge.
Besuchen Sie auch die moderne Bar und die Zigarrenlounge.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Besuchen Sie auch das Fischrestaurant Ricantu am Hafen, das einen Privatstrand und für das Hotel reservierte Sonnenliegen bietet.

Gasten zijn tevens van harte welkom in de trendy JP’s Café Bar.
Sie sind auch willkommen, die trendige JP's Café Bar zu besuchen.

Gasten zijn tevens van harte welkom in de moderne loungebar met open haard.
Zum Entspannen lädt auch die moderne Loungebar mit Kamin ein.

Gasten zijn tevens van harte welkom in de Joy Bar van het hotel, om te ontspannen of te dansen.
Die Bar des Hotels lädt außerdem zum Entspannen und zum Tanzen ein und das Hotel bietet Internetterminals, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Gasten van het hotel zijn tevens welkom in The Las Vegas Comedy Showroom, waar 's avonds shows plaatsvinden.
Abends genießen Sie die Shows des The Las Vegas Comedy Showroom.

U bent tevens welkom op de boerderij, met Schotse Hooglanders, schapen, pony's en ezels.
Sie können auch die Farm besuchen und schottische Hochlandrinder, Schafe, Ponys und Esel bestaunen.

Bij mooi weer bent u tevens welkom op het terras.
Begeistern wird Sie bei schönem Wetter auch die Terrasse des Cafés.

In de lounge van het hotel vindt u een open haard. Daar wordt u tevens welkom geheten met een gratis kopje koffie, thee of warme chocolademelk.
Bei Ankunft werden Sie mit einem Kaffee, Tee oder einer heißen Schokolade auf Kosten des Hauses begrüßt.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet aangeboden en u bent tevens welkom om te ontspannen in de bar van het hotel.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen serviert. Die Hotelbar lädt zum Entspannen ein.