Traduction de «gasten zich verheugen » (Néerlandais → Allemand) :

In het CVJM Düsseldorf Hotel kunnen gasten zich verheugen op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, voordat men op pad gaat om Düsseldorf te verkennen of de verschillende nabijgelegen beurzen bezoekt.
Im CVJM Düsseldorf Hotel stärken Sie sich morgens mit einem leckeren, kostenlosen Frühstück, bevor Sie Düsseldorf erkunden oder eine der verschiedenen, nahe gelegenen Messen besuchen.

In de zomer kunnen de jongere gasten zich verheugen op gratis entertainment en activiteiten.
Im Sommer werden den jüngeren Gästen ein kostenfreies Animationsprogramm und diverse Aktivitäten geboten.

Op het terras mogen de gasten zich verheugen op huisgemaakte cake en allerlei drankjes.
Ebenso verweilen Sie auf der Terrasse bei Getränken und hausgemachten Kuchen.

Gasten kunnen zich verheugen op een lui dagje zonnen, of een ontspannen middag in de leeshoek van het resort.
Dort erwarten Sie entspannte Tage zum Sonnenbaden oder zum Erholen in der Leseecke des Resorts.

Gasten van het Arthotel Ana kunnen zich verheugen op een ontbijtbuffet, de gratis parkeergelegenheid en gratis dagbladen.
Im Arthotel Ana wird Ihnen ein Frühstücksbuffet serviert. Freuen Sie sich auch auf Annehmlichkeiten wie kostenfreie Parkplätze und kostenfreie Tageszeitungen.

Paardrijden, duiken en wandelen zijn enkele van de activiteiten waarop gasten zich kunnen verheugen.
Reiten, Tauchen und Wandern sind nur einige der Aktivitäten, die Sie erwarten.

Gasten kunnen zich verheugen op een Toscaans restaurant en kamers met een lcd-satelliettelevisie.
Freuen Sie sich auf ein toskanisches Restaurant und Zimmer mit einem Sat-LCD-TV.

Gasten van het MD Hotel Alte Bauernschänke kunnen zich verheugen op individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer en diverse moderne gemakken.
Das MD Hotel Alte Bauernschänke bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten.

Gasten van Hotel Erwin, a Joie de Vivre Boutique Hotel kunnen zich verheugen op compleet rookvrije kamers.In het hotel vindt u ook High, een openluchtlounge op het dak met uitzicht over Venice Beach en de Stille Oceaan.
Im Hotel Erwin wohnen Sie in absoluten Nichtraucherzimmern. Das Hotel beherbergt ebenso das High, eine Open-Air-Lounge auf der Dachterrasse, von der aus Sie einen traumhaften Blick auf Venice Beach und den Pazifik genießen können.

Gasten die in de kamers verblijven, kunnen zich verheugen op een ontbijt met zelfgemaakte jam en yoghurt in de eetkamer.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten, wird Ihnen morgens im Speisesaal ein Frühstück angeboten, welches hausgemachte Marmelade und Joghurt umfasst.