Traduction de «gasten zich in alle rust terugtrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunnen gasten zich in alle rust terugtrekken en genieten van het buitenzwembad en op aanvraag van massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool und Massageservice auf Anfrage.

U kunt zich hier in alle rust terugtrekken. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een spa en een restaurant met uitzicht op de rijstvelden en de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein Spa und ein Restaurant mit Blick auf die Reisfelder und Berge.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

Bij kouder weer kunnen gasten zich terugtrekken in de bibliotheek met een goed boek.
Bei kühlem Wetter verweilen Sie bei einem guten Buch in der Bibliothek.

Bij Resort Harbour Properties Fort Myers kunnen gasten zich terugtrekken in de spa of een potje tennissen.
Entspannen Sie im Resort Harbour Properties Fort Myers im Spa oder vergnügen Sie sich bei einer Runde Tennis.

Voor de nodige rust kunnen gasten zich begeven naar de tuin en het terras van het appartementenhotel.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem Aparthotel im Garten und auf der Terrasse.

Na een dagje in de natuur kunnen de gasten zich ontspannen in de sauna van het Manor en tot rust komen in de bibliotheek.
So gibt es vor Ort ein Restaurant, eine Bar und Sie werden mit Lunchpaketen ausgerüstet, wenn Sie sich in der Umgebung auf Erkundungstour begeben möchten. Nach einem Tag in der Natur können Sie sich in der Sauna des Loona Manor entspannen.

Deze elegante 4-sterrenaccommodatie ligt op een ideale locatie voor gasten die ontspanning en rust zoeken. Het bevindt zich langs de bekende Route 62 en biedt een adembenemend uitzicht op de omringende wijngaarden.
An der bekannten Route 62 und mit atemberaubender Aussicht auf die umliegenden Weinberge ist diese 4-Sterne-Unterkunft ideal für alle, die Entspannung und Ruhe suchen.

Gasten kunnen in alle rust ontspannen in Freycinet Lodge, aangezien er geen telefoons of televisies aanwezig zijn.
Entspannen Sie in Ruhe im Freycinet Lodge, denn es gibt keine Telefone oder Fernseher.

De moderne en comfortabele sfeer in het spacomplex is ideaal voor alle gasten op zoek naar rust en ontspanning.
Die moderne und gemütliche Atmosphäre in der Wellnessanlage ist ideal, wenn Sie sich ausruhen und entspannen möchten.