Traduction de «ideaal voor alle » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel all'Azzurro is ideaal gelegen aan de oever van het Gardameer en biedt een buitenzwembad en een panoramisch restaurant met een eethoek in de buitenlucht.
In einer idealen Lage direkt am Ufer des Gardasees empfängt Sie das Hotel all'Azzurro mit einem Außenpool und einem Panoramarestaurant mit Außenbereich.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
An der Riviera Maya empfängt Sie dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt an einem unberührten, eigenen Strand mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, einladenden Restaurants sowie Einrichtungen für Groß und Klein.

Het vriendelijke, door een familie beheerde All Seasons Lodge Hotel is ideaal gelegen, in de buurt van Great Yarmouth en op een klein eindje lopen van de prachtige zandstranden van Gorleston.
Das freundliche und familiengeführte All Seasons Lodge Hotel erwartet Sie in der Nähe von Great Yarmouth und nur einen kurzen Spaziergang von den schönen Sandstränden von Gorleston entfernt.

Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive ligt in een rustige woonwijk in Porto Colom en biedt ruime en goed ingerichte appartementen, ideaal voor een familievakantie in de zon, op het eiland Mallorca.
In einer ruhigen Wohngegend in Porto Colom begrüßen Sie die Ola Apartamentos Cecilia - All Inclusive und bieten geräumige und gut ausgestattete Apartments, ideal für einen Familienurlaub in der Sonne auf der Insel Mallorca.

Het is ideaal voor een familievakantie in de Mallorcaanse zon. Kom en verblijf bij Fred en zijn familie in Sol Mirlos Tordos - All Inclusive. Het hotel ligt op slechts 14 km van Palma de Mallorca, de hoofdstad van Mallorca.
Verbringen Sie Ihren Urlaub mit Fred und seiner Familie im Sol Mirlos Tordos All inclusive.

Het is ideaal voor een bezoek aan de bezienswaardigheden in Brugge. De ruime kamers bieden alle moderne gemakken voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Die geräumigen Zimmer bieten alle modernen Annehmlichkeiten und sorgen so für einen erholsamen sowie unvergesslichen Aufenthalt.

Het Melpo Antia Hotel ligt ideaal om alles uit uw verblijf in Ayia Napa te halen.
Sie bieten einen erholsamen Rückzugsort nahe am Geschehen. Das Melpo Antia Hotel ist günstig gelegen, um alles, was Ayia Napa zu bieten hat, auszukosten.

Dit alles wordt aangevuld met faciliteiten zoals een sauna en een gastronomisch restaurant - ideaal voor een romtisch diner bij kaarslicht.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören zudem eine Sauna und ein Gourmetrestaurant, wo Sie einen romantischen Abend bei Kerzenschein verbringen können.

Amrâth Grand Hotel Frans Hals is ideaal gelegen in het centrum van Haarlem, op loopafstand van alle toeristische bezienswaardigheden.
Das Amrâth Grand Hotel Frans Hals begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von allen Touristenattraktionen entfernt in idealer Lage im Herzen von Haarlem.

Deze appartementen zijn ideaal gelegen in het centrum van Iaşi, op loopafstand van alle belangrijke attracties en bezienswaardigheden, zoals het Unirea-plein en de Metropolitane Kathedraal.
Im Stadtzentrum von Iasi erwarten Sie diese Apartments in idealer Lage nur wenige Minuten von den Hauptattraktionen und Sehenswürdigkeiten wie dem Unirea-Platz und der Metropolitankathedrale entfernt.