Traduction de «gasten zich terugtrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Bij kouder weer kunnen gasten zich terugtrekken in de bibliotheek met een goed boek.
Bei kühlem Wetter verweilen Sie bei einem guten Buch in der Bibliothek.

Bij Resort Harbour Properties Fort Myers kunnen gasten zich terugtrekken in de spa of een potje tennissen.
Entspannen Sie im Resort Harbour Properties Fort Myers im Spa oder vergnügen Sie sich bei einer Runde Tennis.

Tussen de uitstapjes door kunnen gasten zich in Hotel zum Brauhaus terugtrekken op hun comfortabele kamer of zich ontspannen met een verfrissend drankje in de prachtige biertuin.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die gemütlichen Zimmer und der ansprechende Biergarten zum Entspannen ein.

Hier kunnen gasten zich in alle rust terugtrekken en genieten van het buitenzwembad en op aanvraag van massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf einen ruhigen Rückzugsort mit einem Außenpool und Massageservice auf Anfrage.

Na het diner kunt u zich terugtrekken in de bar voor een drankje en een praatje met familie, vrienden of andere gasten.
Im Anschluss treffen Sie sich mit Freunden, Familie oder anderen Gästen auf einen geselligen Drink an der Bar und lassen den Abend in angenehmer Atmosphäre ausklingen.

Gasten kunnen genieten van paardrijden voordat ze zich terugtrekken om te genieten van het zonneterras.
Sie können sich auch beim Reiten vergnügen und anschließend auf der Sonnenterrasse entspannen.

Gasten kunnen heerlijk zonnen op de ligstoelen bij het zwembad of zich even terugtrekken in de sauna.
Sie können auf den Liegestühlen am Pool die Sonne genießen oder in der Sauna entspannen.