Vertaling van "gasten zelf " (Nederlands → Duits) :

Elk chalet heeft een kitchenette, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
Jedes Chalet besitzt auch eine Küchenzeile, so dass Sie sich selbst verpflegen können.

Er is een kitchenette beschikbaar waar gasten zelf lichte maaltijden kunnen bereiden.
In der Küchenzeile für Gäste können Sie sich leichte Gerichte zubereiten und auch Wäschemöglichkeiten stehen vor Ort zur Verfügung.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking waardoor gasten zelf de omgeving kunnen verkennen.
Der kostenlose Fahrradverleih ermöglicht es Ihnen, die Umgebung selbständig zu erkunden.

In de algemene keuken van het Ederhof kunnen gasten zelf lichte maaltijden bereiden.
In der Gemeinschaftsküche des Ederhofes können Sie sich selbst leichte Gerichte zubereiten.

Een uitgebreid ontbijt wordt geserveerd in de eetzaal van het hotel, en er is ook een keuken indien gasten zelf willen koken.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal des Hotels an einem reichhaltigen Frühstück.

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Das Gourmetrestaurant Bom Sucesso besticht mit einem exklusiven Konzept, bei dem Sie sich Bioprodukte auf dem Markt aussuchen und diese dann von einem renommierten Küchenchef im Restaurant zubereiten lassen.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning die de gasten zelf kunnen bedienen. Er is tevens een koelkast, een lcd-tv en gratis WiFi-toegang.
Alle Zimmer verfügen über eine individuell regulierbare Klimaanlage, einen Kühlschrank, einen LCD-TV und kostenloses WLAN.

Casa da Faja is een huis van 2 verdiepingen met een vide en heeft een volledig uitgeruste keuken en barbecuefaciliteiten, zodat gasten zelf maaltijden kunnen bereiden.
Dank einer voll ausgestatteten Küche und Grillmöglichkeiten können Sie im Casa da Faja Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

Bij Villa Minerva kunnen gasten zelf kersen, vijgen en perziken rechtstreeks van de bomen plukken en opeten.
Freuen Sie sich in der Villa Minerva auf das Pflücken von Kirschen, Feigen und Pfirsichen direkt vom Baum.

De appartementen van Dom Pedro Portobelo zijn allemaal voorzien van airconditioning en een kitchenette, zodat gasten zelf hun maaltijden kunnen bereiden en ook profiteren van de diensten van een hotel.
Die klimatisierten Apartments im Hotel Dom Pedro Portobelo verfügen jeweils über eine Küchenzeile, sodass Sie sich selbst verpflegen und dennoch die Vorteile des Hotelservices genießen können.