Traduction de «gasten worden gecombineerd » (Néerlandais → Allemand) :

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.

In het driesterrenhotel Mercure Am Olympiapark wordt de prachtige historische architectuur met een modern interieur gecombineerd. Onze gasten waarderen de sfeer en de moderne faciliteiten.
Der Charme der historischen Architektur verbindet sich mit dem zeitgemäßen Interieur zu einer gelungenen Einheit: Unsere Gäste schätzen die Atmosphäre und den modernen Komfort des 3-Sterne Superior Mercure Hotels am Olympiapark.

Deze stijl wordt gecombineerd met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met satellietkanalen en airconditioning. Een continentaal ontbijt wordt elke ochtend geserveerd. Gasten kunnen van een drankje genieten in de zitkamer van Hôtel Saint Vincent.
Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen serviert, und als Gast des St. Vincent können Sie einen Drink in der Lounge genießen.

Gasten kunnen genieten van een tropisch ontbijtbuffet met vers fruit en sappen, gecombineerd met de typische Braziliaanse tapiocas.
Freuen Sie sich auf ein tropisches Frühstücksbuffet mit frischem Obst und Säften sowie mit den typisch brasilianischen tapiocas.

Gasten genieten van de vriendelijke en efficiënte service, gecombineerd met de comfortabele en ontspannende accommodatie.
Sie werden Ihre Freude am freundlichen und effizienten Service und an den komfortablen und entspannenden Unterkünften haben.

Fraaie, originele elementen zijn harmonieus gecombineerd met stijlvol, modern meubilair tot een idyllisch toevluchtsoord voor de gasten.
Heute harmonieren die attraktiven originalen Elemente mit der modernen Einrichtung, um einen idyllischen Rückzugsort für Sie zu schaffen.

De rustige omgeving wordt gecombineerd met eenvoudige Balinese architectuur en biedt de gasten een ontspannen en verfrist gevoel. De villa heeft een 24-uursreceptie.
Die ruhige Umgebung und die schlichte balinesische Architektur sorgen für eine entspannte und erfrischende Atmosphäre. Für Ihren Komfort bietet die Villa zudem eine 24-Stunden-Rezeption.

Gasten kunnen zich ontspannen op het zonneterras bij het zwembad en genieten van de barbecuefaciliteiten, gecombineerd met dineren in de buitenlucht.
Entspannen Sie sich auf der Sonnenterrasse am Pool.

Dit restaurant is ook van de eigenaren van het hostel. Gasten kunnen verder genieten van een lunch en diner in dit à-la-carterestaurant. Hier worden mediterrane gerechten gecombineerd met lokale zeevruchten.
In diesem À-la-carte-Restaurant, das mediterrane Küche mit Meeresfrüchten aus der Region kombiniert, genießen Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen.

Gasten van het Armor Manoir Sherbrooke kunnen genieten van vele handige voorzieningen, gecombineerd met comfortabele en uniek ingerichte accommodaties, inclusief een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Im Manoir Sherbrooke genießen Sie viele, gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie komfortable und individuell eingerichtete Zimmer. Ein kostenfreies Frühstück und WLAN ohne Aufpreis sind ebenfalls inbegriffen.