Traduction de «gasten we hebben meer » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een heel spectaculaire wereld, ontdek de charme en de levenskwaliteit in een hotel dat onlangs werd gerenoveerd en zoveel te bieden heeft aan de gasten. We hebben meer te bieden dan alleen de voorzichtig uitgekozen inrichting van het salon en de kamers.
Genießen Sie eine wahrlich prachtvolle Welt, entdecken Sie den Charme und die Qualität eines Aufenthalts in einem kürzlich renovierten Hotel, das seinen Gästen vieles zu bieten hat. Das Hotel bietet mehr als nur das sorgfältig Design des Salons und der Zimmer.

Gasten hebben bij Camping del Lago een prachtig uitzicht op het meer en kunnen terecht op een ruim strand.
Im Camping del Lago genießen Sie zudem die herrliche Aussicht auf den See und einen großen Strandbereich.

Gasten van By the Sea Port Douglas hebben gratis toegang tot een dvd-bibliotheek met meer dan 700 titels en kunnen gebruikmaken van iPads, laptops, iPod-docks en spelletjes.
Im By the Sea Port Douglas profitieren Sie auch vom freien Zugang zu einer DVD-Bibliothek mit über 700 Titeln sowie iPads, Laptops, iPod-Dockingstationen und Spielen.

Gasten hebben de keuze uit meer dan 100 muziekdvd's uit de collectie van het hotel.
Begeistern wird Sie die Hotelkollektion mit ihren über 100 Musik-DVDs.

Het Lido biedt modern comfort en een professionele en attente service, met onder meer een parkeerservice voor gasten die een parkeerplaats hebben gereserveerd.
Das Lido bietet einen modernen Komfort und einen professionellen und anspruchsvollen Service, darunter einen kostenfreien Parkservice für diejenigen, die einen Parkplatz buchen.

Gasten hebben toegang tot een tuin met een meer waar ze kunnen vissen.
Sie haben Zugang zu einem Garten mit einem See, wo sie angeln gehen können.

Alle gasten van het Landhaus Schwentner hebben gratis toegang tot de openbare zwembaden in Kössen en Reit im Winkel, en tot het strand bij het meer de Walchsee (6 km).
Im Landhaus Schwentner haben Sie freien Eintritt zu den öffentlichen Schwimmbädern in Kössen und Reit im Winkel und zum Strand des Walchsees (6 km entfernt).

Gasten van het Ilgerhof hebben gratis toegang tot het zwembad aan de promenade langs het meer en op de oostelijke oever, alsook tot de openbare zwembaden in Reit im Winkl en Kössen.
Ilgerhof-Gäste erhalten kostenfreien Eintritt im Strandbad an der Seepromenade und am Ostufer sowie in den Freibädern Reit im Winkl und Kössen.

De kamers in het oudere gedeelte van Hotel Åregården bieden adembenemend uitzicht op de bergen en het Åresjön-meer. In het hoogseizoen hebben de gasten gratis toegang tot een van de populairste nachtclubs van Åre: de Country Club.
Die Zimmer im älteren Gebäudeteil des Hotels Åregården bieten einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den See Åresjön. Während der Hochsaison genießen Sie kostenfreien Eintritt zu einer der beliebtesten Diskotheken Åres, dem Country Club.

Gasten met een verblijf van 4 nachten of meer hebben gratis toegang tot de spa.
Aufenthalte ab 4 Nächten beinhalten den kostenlosen Zugang zum Spa.