Traduction de «gasten wandelen door » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast kunnen gasten wandelen door de omgeving of gewoon ontspannen tijdens een lichaamsmassage.
Die Umgebung lädt darüber hinaus zum Wandern ein.

Gasten kunnen door de goed onderhouden tuin wandelen of gebruikmaken van de vele uitjes die het hotel kan organiseren, zoals wandelen en een vogelexcursie.
Freuen Sie sich auf den gepflegten Garten oder genießen Sie die vielen Dienstleistungen und Angebote des Hotels, das für Sie gerne Wanderungen und Vogelbeobachtungen organisiert.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

Gasten kunnen zonnebaden bij het buitenzwembad of wandelen door de boomgaarden.
Nehmen Sie ein Sonnenbad am Außenpool oder entspannen Sie sich bei einem Spaziergang durch die Obstgärten.

Gasten kunnen genieten van outdoor-activiteiten zoals roeien op de rivier en wandelen door de heuvels.
Freuen Sie sich auf Outdoor-Aktivitäten wie Rudern auf dem Fluss und Trekking auf den Hügeln.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een bijzondere olifantenshow of wandelen door de botanische tuinen van het hotel.
Freuen Sie sich außerdem auf die tägliche Elefantenshow und den Botanischen Garten.

Gasten kunnen ontspannen op het strand of wandelen door de omgeving.
Sie können am Strand entspannen oder in der Umgebung wandern.

Voor gasten die graag wandelen zijn er tal van wandelpaden dicht bij het Tsikeli hotel, dat door een familie beheerd wordt.
Sie wandern gerne? Dann freuen Sie sich auf die vielen Wanderwege in der Nähe des familiengeführten Tsikeli Hotel.

Gasten kunnen fietsen en wandelen door de Veluwezoom en de IJsselvallei of met de veerboot naar het historische dorp Bronkhorst varen, dat met haar 150 inwoners de kleinste plaats van Nederland is.
Freuen Sie sich auf Radtouren und Wanderungen im Veluwezoom und IJsselvallei oder setzen Sie mit der Fähre in das historische Dorf Bronkhorst über, das mit 150 Einwohnern die kleinste Stadt in den Niederlanden ist.

Gasten kunnen genieten van allerlei activiteiten die elk weekend door de accommodatie georganiseerd worden, zoals boomklimmen, truffels zoeken en wandelen.
Nehmen Sie an den verschiedenen Aktivitäten wie Baumklettern, Trüffelsuche und Spazieren gehen teil, die jedes Wochenende von der Unterkunft organisiert werden.