Traduction de «wintermaanden kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

In de wintermaanden kunnen gasten het rondom gelegen skigebied verkennen.
Im Winter können Sie das große Skigebiet rund um das Hotel erkunden.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van de warmte en het comfort van de knapperende houtvuren.
In den Wintermonaten genießen Sie die Wärme und Gemütlichkeit des Kamins.

In de wintermaanden kunnen gasten genieten van langlaufen, curling of een ritje in een door paarden getrokken arrenslee maken. Daarnaast worden er sneeuwschoenwandelingen aangeboden en kunt u in de zomer wandelen door de bergen, fietsen en nordic walking beoefenen.
Langlaufen, Eisstockschießen, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern im Winter sind ebenso möglich wie Wandern, Nordic Walking und Radfahren im Sommer.

Gasten kunnen in de wintermaanden genieten van de uitstekende skimogelijkheden en in de zomer kunnen gasten paardrijden of vissen.
Freuen Sie sich auf erstklassige Skibedingungen in den Wintermonaten und Möglichkeiten zum Reiten oder Angeln im Sommer.

Tijdens de wintermaanden kunnen de gasten 's middags genieten van een gratis snack.
In den Wintermonaten genießen Sie einen kostenlosen Snack am Nachmittag.

Tijdens de wintermaanden kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge, en in de zomer kunt u genieten in de prachtige tuin.
In den Wintermonaten entspannen Sie sich am offenen Kamin in der Lounge, im Sommer im bezaubernden Garten.

In de zomer biedt Bergbauernhof Untermoos ligstoelen in de tuin en tijdens de wintermaanden kunnen de gasten skilessen boeken bij de huiseigenaren, die skileraar zijn.
Im Sommer bietet der Bergbauernhof Untermoos Sonnenliegen im Garten, und im Winter können Sie Skikurse mit den Eigentümern des Hauses buchen, die Skilehrer sind.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en gasten kunnen in de wintermaanden gebruikmaken van de verwarmde hot tub in openlucht.
Nach einem Training im Fitnessstudio lädt in den Wintermonaten ein beheizter Außenwhirlpool zum Entspannen ein.

Gasten die in de wintermaanden met de auto arriveren zullen zeker de verwarmde garage kunnen waarderen.
Falls Sie in den Wintermonaten mit dem Pkw anreisen, werden Sie die beheizte Garage des Zäta zu schätzen wissen.

Gasten die met de auto komen, kunnen gebruikmaken van de parkeerverwarmers tijdens de wintermaanden.
In den Wintermonaten stehen Ihnen Parkplätze mit Motorheizungen zur Verfügung.