Traduction de «gasten vanaf 16 jaar » (Néerlandais → Allemand) :

De spafaciliteiten van Hotel Theodul zijn dagelijks geopend van 16:00 uur tot 20:00 uur. Gasten vanaf 16 jaar oud hebben toegang tot de spa.
Die Wellnesseinrichtungen des Hotel Theodul sind täglich von 16:00 bis 20:00 Uhr für Gäste ab 16 Jahren geöffnet.

Het Aparthotel Bonanza - Adults Only is uitsluitend toegankelijk voor gasten vanaf 16 jaar.
Im Aparthotel Bonanza - Adults Only sind nur Kinder ab 16 Jahren gestattet.

De accommodatie biedt faciliteiten zoals een binnenzwembad, een stoombad, sauna, bubbelbad en een kleine fitnessruimte (alleen toegang voor gasten vanaf 16 jaar oud).
Zur weiteren Ausstattung gehören ein Innenpool, ein Dampfbad, eine Sauna, ein Whirlpool und ein kleiner Fitnessraum (nur für Gäste ab 16 Jahre).

Hotel Levante Club Spa ligt in Benidorm, één van de meest populaire badplaatsen ter wereld. Het is toegankelijk voor gasten vanaf 18 jaar en omvat een scala aan faciliteiten om u te helpen genieten van een ontspannen vakantie in de zon.
Das Hotel für Personen ab 18 Jahren befindet sich in Benidorm, einem der beliebtesten Ferienorte der Welt. Das Hotel bietet eine Reihe an Einrichtungen für einen entspannten und erholsamen Urlaub in der Sonne.

Paardrijden en mountainbikeverhuur is mogelijk voor gasten vanaf 18 jaar oud.
Reitmöglichkeiten und ein Mountainbikeverleih sind für Gäste über 18 Jahre verfügbar.

U kunt wellnessbehandelingen en fitnesslessen boeken. De FlowRider biedt de kick van het surfen, skateboarden en snowboarden, en is geschikt voor gasten vanaf 5 jaar oud.
Auf dem Flowrider können Sie denselben Nervenkitzel erleben wie beim Surfen, Skateboarden und Snowboarden. Der Simulator ist für Kinder ab 5 Jahren und für Anfänger geeignet.

Gasten vanaf 21 jaar kunnen gebruikmaken van de voorzieningen in het nabijgelegen Clevelander Hotel.
Gäste über 21 Jahre haben die Möglichkeit die Einrichtungen im nahe gelegenen Clevelander Hotel zu nutzen.

Gasten van Reitanlage Dagnhof krijgen korting op paardrijles, die beschikbaar zijn voor volwassenen en kinderen vanaf 2 jaar.
Als Gast der Reitanlage Dagnhof erhalten Sie Ermäßigungen auf Reitstunden. Diese werden für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren angeboten.

De spa van het Tivoli Victoria heeft ook een binnenzwembad (toegankelijk voor personen vanaf 16 jaar), 7 behandelkamers en een sauna.
Das hoteleigene Spa verfügt zudem über einen Innenpool (für Gäste ab 16 Jahren), 7 Anwendungsräume und eine Sauna.

Het zwembad is beschikbaar voor gasten van 16 jaar en ouder.
Der Swimmingpool steht allen Gästen ab 16 Jahren zur Verfügung.