Traduction de «gasten van informatie over raften en paardrijden » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uursreceptie kan gasten van informatie over raften en paardrijden voorzien. Er kan tevens een bezoek aan Zagori, de Vikoskloof en Drakolimni gepland worden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gerne mit Informationen über Rafting- und Reittouren und helfen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen in die Region Zagori, die Vikos-Schlucht sowie zu den Drakolimni.

Gasten kunnen bij de excursiebalie meer informatie krijgen over zandborden, paardrijden en zeilen.
Am Tourenschalter können Sie sich über das weitere Freizeitangebot, darunter Sandboarden, Reiten und Segeln, erkundigen.

Het personeel van Hostel Inn Bariloche geeft u graag advies over plaatselijke dagtochten en kan u helpen met het organiseren van activiteiten, zoals raften, kajakken, paardrijden en wandelen.
Die Mitarbeiter des Hostel Inn Bariloche empfehlen Ihnen gern Ausflüge in die Umgebung und organisieren Aktivitäten wie Rafting, Kajakfahren, Reiten und Trekking.

Het personeel van de 24-uursreceptie van Hotel Alnacir kan u helpen met het huren van een auto of fietsen. Ook kunnen zij u informatie geven over tennissen, paardrijden, varen, vissen en wandelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels Alnacir sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder oder ein Auto mieten möchten. Auch bei der Organisation von Aktivitäten wie Tennis, Reiten, Bootsfahrten, Angeln und Wandern unterstützen die Mitarbeiter Sie gern.

De eigenaar is een lokale berggids en biedt de gasten met informatie over alle soorten winter- en zomeractiviteiten.
Der Besitzer, ein lokaler Bergführer, informiert Sie gerne über alle Aktivitäten im Winter und im Sommer.

Gasten kunnen informatie verkrijgen bij de receptie over lokale bezienswaardigheden, zoals Aqualandia of Terra Mítica.
Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie den Freizeitparks Aqualandia und Terra Mitica erhalten Sie an der Rezeption.

De eigenaar is een ervaren berggids en biedt de gasten nuttige informatie over de wandelroutes in de buurt.
Der Inhaber ist ein erfahrener Bergführer und versorgt Sie gern mit praktischen Informationen zu Wanderungen.

Bij de receptie kunnen gasten toeristische informatie of advies over Toscaanse wijnen krijgen.
Die Mitarbeiter der Rezeption geben Ihnen gern touristische Auskünfte oder beraten Sie zu den toskanischen Weinen.

Bij de receptie, die 24 uur per dag open is, kunnen gasten meer informatie krijgen over de omgeving.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption stehen Ihnen mit Informationen zur Umgebung gern hilfreich zur Seite.

Het personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en voorziet gasten van informatie over beroemde stranden, zoals Paradise en Super Paradise, die 8,5 km verderop gelegen zijn.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über berühmte Strände, darunter die 8,5 km entfernten Strände Paradise und Super Paradise.