Traduction de «gasten van dit hotel gratis toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen fitnesscentrum is voor gasten van dit hotel gratis toegankelijk; vraag bij de receptie om een kaartje.
Zudem profitieren Sie als Gast des Hauses vom kostenfreien Zugang zu einem nahe gelegenen Fitnessstudio. Die Karten hierfür erhalten Sie an der Rezeption.

Voor gasten van het Tschafein Landhuis is het buitenzwembad in Galtür, op 15 minuten lopen van het hotel, gratis toegankelijk.
Auf Anfrage erhalten Sie einen Schlitten. Als Gast des Landhauses Tschafein nutzen Sie das Freibad in Galtür, das einen 15-minütigen Spaziergang entfernt liegt, kostenfrei.

Bovendien hebben alle gasten van het hotel gratis toegang tot de plaatselijke sportschool.
Außerdem profitieren Sie als Gast des Hauses von kostenfreiem Zugang zu einem Fitnessstudio in der Nähe.

Kenzi Europa ligt in Agadir, op 2 km van de Kasbah en op slechts 100 meter van een eigen strand, waar gasten van dit hotel gratis toegang hebben.
Das Kenzi Europa begrüßt Sie in Agadir, 2 km von der Kasbah und nur 100 m von einem eigenen Strand entfernt, den Sie kostenfrei nutzen können.

De recreatieve voorzieningen van een nabijgelegen hotel, op slechts 1,6 km afstand, kunnen gasten van het hotel gratis gebruiken.
Die Freizeiteinrichtungen eines nur 1,6 km entfernten Hotels nutzen Sie kostenlos.

In de zomer hebben gasten van het hotel gratis toegang tot het strand van Drobollach.
Im Sommer genießen Sie als Hotelgast kostenlosen Eintritt ins Drobollacher Strandbad.

U kunt 1 dag van tevoren uit 3 menu's kiezen die dan de volgende dag worden geserveerd. Het nabijgelegen sportcentrum, Gelso Sport, biedt gasten van het hotel gratis toegang tot de sportvoorzieningen, waaronder een tennisbaan en een overdekt zwembad.
Zu den Einrichtungen im nahe gelegenen Sportzentrum Gelso Sport, darunter ein Tennisplatz und ein Innenpool, genießen Sie kostenfreien Zugang.

Op slechts 50 meter van Hotel Svitavy vindt u een openbaar binnenzwembad met een hot tub, waar gasten van het hotel gratis gebruik van kunnen maken.
Nur 50 Meter vom Hotel Svitavy entfernt gibt es einen öffentlichen Innenpool mit einem Whirlpool, zu dem Sie kostenfreien Zugang haben.

Het heeft een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum die beide gratis toegankelijk zijn voor de gasten. Het biedt gratis WiFi en accommodatie in alpine stijl met uitzicht op de Dolomieten.
Es bietet Unterkünfte in alpinem Stil mit Blick auf die Dolomiten sowie kostenloses WLAN.

Ferienwohnung Pension Tirol biedt accommodaties met gratis WiFi en een balkon of een terras met uitzicht op de bergen. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het recreatiecentrum in Bichlbach, dat gratis toegankelijk is voor gasten.
Die Ferienwohnung Pension Tirol bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon oder einer Terrasse mit Bergblick. Sie wohnen nur 50 m vom Freizeitpark in Bichlbach, zu dem Sie freien Zugang genießen.