Vertaling van "gasten uit een grote diversiteit " (Nederlands → Duits) :

Als een resultaat van vele jaren ervaring in diverse landen, zorgen de manager en de medewerkers dat gasten uit een grote diversiteit van culturen aandachtig worden verzorgd door het hotelpersoneel. Het personeel is in staat om te communiceren in perfect Engels, goed Duits, Frans, Bulgaars en Russisch, maar ook een beetje Italiaans, Spaans en Portugees.
Sowohl der Manager des Hauses als auch die Mitarbeiter besitzen Auslandserfahrung und gehen entsprechend sensibel auf die unterschiedlichen Wünsche und Bedürfnisse Ihrer internationalen Gäste ein. Im Hotel werden perfektes Englisch, gutes Deutsch, Französisch, Bulgarisch, Russisch und ein bisschen Italienisch, Spanisch und Portugiesisch gesprochen.

Gasten kunnen kiezen uit specialiteiten van Murcia, zoals een scala aan verse zeevruchten, vergezeld met een goed glas wijn uit de grote wijnkelders van het hotel.
Sie wählen zwischen Spezialitäten aus Murcia, darunter einer großen Auswahl an frischen Meeresfrüchten, die mit vorzüglichen Weinen aus dem hauseigenen, großen Weinkeller abgestimmt werden.

Deze woning bestaat uit 3 grote slaapkamers met eigen badkamer, waarvan 2 geschikt zijn voor gasten met verminderde mobiliteit.
Die Unterkunft besteht aus 3 großen Zimmern mit Bad, von denen 2 für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind.

Gasten kunnen kiezen uit een grote selectie van nationale wijnen in de elegante wijnbar en andere Italiaanse gastronomische specialiteiten proeven.
Wählen Sie aus einer großen Auswahl an italienischen Weinen an der eleganten Weinbar des Hotels und lassen Sie sich mit anderen italienischen Spezialitäten kulinarisch verwöhnen.

Daarnaast kunnen de gasten kiezen uit een grote selectie exclusieve wijnen van over de hele wereld.
Hier genießen Sie saisonale Gerichte aus frischen Zutaten, begleitet von einer großen Auswahl an Weinen aus der ganzen Welt.

Kipi Suites biedt een loungeruimte waar gasten kunnen genieten van wijnen en whisky's uit het grote aanbod van de cava.
In den Kipi Suites erwartet Sie eine Lounge, in der Sie Weine und Whiskys sowie eine große Auswahl an Cava genießen können.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de lounge of een film lenen uit de grote collectie van het hotel.
Entspannen Sie am Kamin in der Lounge oder leihen Sie sich einen Film aus der umfangreichen Sammlung des Hotels aus.

Pensioen Marktblick nodigt gasten uit om te genieten van een dagelijks ontbijt in de ochtend. De stad biedt ook een grote verscheidenheid aan restaurants en cafés die traditionele en regionale gerechten serveren.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen in der Pension Marktblick angeboten. In den vielen verschiedenen Restaurants und Cafés der Stadt genießen Sie Gerichte der traditionellen und der regionalen Küche.

Gasten kunnen kiezen uit een grote selectie van lokale en internationale specialiteiten in het buffetrestaurant Laurel. De veranda van het restaurant biedt een panoramisch uitzicht op zee.
Kulinarisch verwöhnt Sie das Buffetrestaurant Laurel mit einer großen Auswahl an einheimischen und internationalen Spezialitäten. Auf seiner Veranda genießen Sie einen fantastischen Panoramablick auf das Meer.

The Terrace is uitsluitend voor gasten van het hotel en bestaat uit 2 grote loungeruimtes met uitzicht op Manhattan en de rivier de Hudson.
Die Terrasse steht nur Hotelgästen offen und verfügt über zwei großzügige Loungebereiche mit Blick auf Manhattan und den Hudson River.