Vertaling van "gasten tot de badzones " (Nederlands → Duits) :

Het thermische bad Kristallbad ligt op 250 meter en 3 uur per dag is er gratis toegang voor de gasten tot de badzones.
Die Thermalbad Kristallbad liegt nur 250 m entfernt. Als Gast profitieren Sie täglich von 3 Stunden kostenfreiem Zugang in den Badebereich.

Er is gratis parkeergelegenheid en gasten kunnen gebruikmaken van een ligweide en een eigen badzone.
Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Parkplatz, eine Liegewiese und einen privaten Badebereich.

Het is uitgerust met een groot zwembad van 6 bij 12 meter, een saunagedeelte met verschillende badzones, een ontspanningsruimte en een stiltekamer met open haard.
Es erwarten Sie ein großer Pool (6 x 12 m), eine Saunalandschaft mit verschiedenen Badebereichen, eine Entspannungslounge sowie ein Ruheraum mit einem Kamin.

Het Iberotel Fleesensee heeft een eigen badzone, een aanlegsteiger en een eigen toegang tot het meer.
Das Iberotel Fleesensee besitzt eine eigene Badestelle, einen Bootsanleger und einen eigenen Zugang zum See.

U heeft als gast gratis toegang tot de badzone aan het meer.
Der Eintritt zum Badebereich am See ist für Hotelgäste kostenfrei.

Drottninggatans Vandrarhem ligt op 5 minuten rijden van het strand en badzone van Saltö.
Das Drottninggatans Vandrarhem liegt eine 5-minütige Fahrt vom Strand Saltö und dem Badebereich entfernt.

Dit appartement biedt gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken. Het ligt op slechts 300 meter van het meer de Markkleeberger See, dat een zandstrand met badzone heeft.
Dieses Apartment liegt nur 300 m von dem sandigen Badebereich des Markkleeberger Sees entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie eine voll ausgestattete Küche.

De badzone met warmwaterbronnen beschikt over binnen- en buitenbaden, en een bubbelbad buiten.
Der großzügige Thermalbad-Bereich des Mizunosato Lakeland Hotels bietet Innen- und Außenbäder sowie einen Whirlpool im Freien.

Studenten tot 26 jaar oud, alle gasten onder de 18 jaar, gasten met een lichamelijke beperking en gasten boven de 70 jaar oud hoeven geen toeristenbelasting te betalen.
Studenten bis zum Alter von 26 Jahren, alle Gäste bis zum Alter von 18 Jahren, Gäste mit Behinderungen und Gäste über dem Alter von 70 Jahren sind von der Tourismusabgabe befreit.

Gasten met een minimum verblijf van 3 nachten krijgen 1 stuk houten snijwerk met de naam gegraveerd (voor mannelijke gasten) of 1 stuk Balinese sarong (voor vrouwelijke gasten).
Bei einem Aufenthalt von mindestens 3 Nächten erhalten männliche Gäste eine Holzschnitzerei mit ihrem Namen und weibliche Gäste einen balinesischen Sarong.