Vertaling van "gasten terwijl de filitheyo " (Nederlands → Duits) :

Duikcentrum Werner Lau biedt professionele cursussen voor gasten, terwijl de Filitheyo Spa ontspannende lichaamsmassages biedt.
Das Tauchcenter Werner Lau bietet professionelle Kurse, während Sie sich im Filitheyo Spa mit entspannenden Ganzkörpermassagen verwöhnen lassen können.

Het heeft tevens een fitnessruimte met een crosstrainer, een loopband en een flatscreen-tv ter vermaak van de gasten terwijl ze trainen.
Im Fitnessraum trainieren Sie auf einem Crosstrainer und einem Laufband vor einem Flachbild-TV für Ihre Unterhaltung.

Eloi Mougenot is opgeleid aan de Gérardmer’s Hotel Management School en verzorgt met zijn creatieve kookkunsten de maaltijden voor de gasten, terwijl Brigitte Mougenot de attente service verzorgt.
Eloi Mougenot, die über einen Abschluss von Gérardmers Hotelmanagementschule verfügt, ist für die kreative Küche verantwortlich, während Brigitte Mourgenot für den angenehmen Service zuständig ist.

De gasten van de slaapzalen en de 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden hebben toegang tot een gedeelde badkamer, terwijl de gasten van de suite beschikken over een eigen badkamer.
Als Gast der Schlafsäle und Zweibettzimmer haben Sie Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Zur Suite gehört ein eigenes Badezimmer.

Het hotel biedt ook auto- en fietsverhuur. Gasten kunnen zonnebaden op het terras aan het zwembad, terwijl de jongere gasten genieten van de speeltuin met schommels.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der Poolterrasse des Venera, während sich die Jüngsten auf dem Spielplatz mit Schaukeln vergnügen.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin of het kinderbad.
Entspannen Sie auf den Liegen am Pool, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz oder im Pool amüsieren.

Jonge gasten kunnen zich uitleven in de speeltuin, terwijl andere gasten kunnen genieten bij de golfclub Hamelin, op 5 minuten rijden met de auto.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf dem Kinderspielplatz am Hotel. Den Golf Club von Hameln erreichen Sie nach 5 Fahrminuten.

Gasten die verblijven in de kamers kunnen dagelijks genieten van een evenwichtig ontbijt, terwijl gasten die in de appartementen verblijven elke ochtend gebruik kunnen maken van een broodjesservice.
Die Gäste in den Zimmern genießen täglich ein ausgewogenes Frühstück. Die Gäste in den Apartments können hingegen jeden Morgen den Brötchenservice nutzen.

Gasten kunnen een cocktail bestellen in de bar, terwijl de wellnessbar water met Marokkaanse smaken biedt.
Die Bar lädt zum Verweilen bei einem Cocktail ein und an der Wellnessbar genießen Sie marokkanisches, angereichertes Wasser.

Op Camping Veld Duin kunt u ontspannen in de tuin, terwijl de jongere gasten zich vermaken in de speeltuin.
In der Unterkunft Camping Veld Duin können Sie im Garten entspannen, während sich die jüngsten Gäste auf dem Kinderspielplatz vergnügen.