Vertaling van "gasten op voorafgaand " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd. Ook kunnen gasten op voorafgaand verzoek de avondmaaltijden nuttigen aan de tafel van de eigenaar van Les Tilleuls BB.
Morgens wird Ihnen ein Frühstück serviert.

Gasten kunnen voorafgaand aan het diner bestaande uit zelfgemaakte gerechten uit de Franse keuken, genieten van een aperitiefje in de bar.
Abends genießen Sie vor dem Abendessen einen Aperitif und schwelgen dann in den hausgemachten französichen Gerichten des Restaurants.

Gasten kunnen ook voor een ontbijtservice kiezen. Deze ontbijtservice is op voorafgaand verzoek beschikbaar.
Ein Frühstücksservice wird nach vorheriger Anfrage auch angeboten.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

Voor gasten die aankomen op het centraal station van Laurenburg kan het pension op voorafgaand verzoek een gratis pendeldienst regelen.
Falls Sie am Hauptbahnhof von Laurenburg ankommen, profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice, der im Voraus mit der Pension zu vereinbaren ist.

Er staat een boot klaar om de gasten in 5 minuten te vervoeren naar een strand waar koude drankjes worden geserveerd, op voorafgaand verzoek.
Leihfahrräder und Mietwagen können in der Unterkunft für Sie organisiert werden. Mit einem bereitstehenden Boot werden Sie zu einem 5 Minuten entfernten Strand gebracht, wo Ihnen auf Anfrage kalte Getränke serviert werden.

Het eigen wellnesscentrum is alleen toegankelijk voor gasten en is beschikbaar op voorafgaande reservering.
Das private Wellnesscenter ist nur für Hotelgäste nach vorheriger Reservierung zugänglich.

Op voorafgaand verzoek kunnen gasten van D'Lime Inn genieten van lokale gerechten voor ontbijt, lunch en diner.
Das D'Lime Inn serviert lokale Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen nach vorheriger Anfrage.

Op voorafgaand verzoek kunnen de gasten genieten van authentieke Marokkaanse gerechten.
Erleben Sie authentische marokkanische Küche im Hotel auf vorherige Anfrage.

Op voorafgaand verzoek kan er een ontbijtpakket worden klaargemaakt voor gasten die vroeg uitchecken.
Bei einer frühen Abreise erhalten Sie nach vorheriger Anfrage gern eine Frühstücksbox mit auf den Weg.