Traduction de «gasten op basis van reservering » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Le Jardin Alpin is geopend voor externe gasten op basis van reservering.
Das Restaurant " Le Jardin Alpin" ist gegen Reservierung auch für externe Gäste geöffnet.

Het restaurant is geopend op basis van reservering en serveert traditionele, lokale gerechten en Italiaanse klassiekers.
Das Restaurant öffnet auf Reservierung und serviert traditionelle lokale Küche und italienische Klassiker.

Gratis privéparkeergelegenheid is mogelijk, onder voorbehoud van beschikbaarheid en op basis van reservering.
Die kostenfreien Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie je nach Verfügbarkeit und nach vorheriger Reservierung.

Het houten bubbelbad is beschikbaar op basis van reservering en tegen extra kosten.
Der hölzerne Whirlpool steht auf Anfrage und gegen Aufpreis zur Verfügung.

Het hotel biedt rustgevende eigen spa- en massagebehandelingen, op basis van reservering.
Erholsame Momente versprechen in diesem Hotel das Spa und Massageanwendungen nach vorheriger Reservierung.

Het restaurant serveert een vast menu op basis van reservering vooraf, en u kunt genieten van een glas bordeaux of lokale wijn in de schaduwrijke tuin.
Das Restaurant serviert zum Abendessen feste Menüs (nach vorheriger Reservierung von Mai bis Juni und täglich von Juni bis September) und Sie können ein Glas Wein aus der Region oder einen Burgunder im schattigen Garten genießen.

Op verzoek en op basis van reservering zijn ook avondmaaltijden beschikbaar, en het eten kan worden geserveerd in de eetkamer of op het terras.
Auf Anfrage und nach vorheriger Reservierung wird auch Abendessen angeboten, das Essen kann im Speiseraum oder auf der Terrasse serviert werden.

Hier zijn ook lunchpakketten verkrijgbaar. Er is een pendeldienst beschikbaar tussen het hotel en de luchthaven, en gasten kunnen middels een reservering van een privé-parkeerplaats gebruikmaken.
Es gibt zudem einen Shuttleservice zum Flughafen und die Möglichkeit, einen Platz auf dem privaten Parkplatz zu reservieren.

Gasten kunnen met een reservering in het restaurant Conservatorium van het Schoone Oordt genieten van een diner en gratis thee in de middag.
Im Conservatory Restaurant des Schoone Oordt, wo auch der kostenfreie Nachmittagstee serviert wird, können Sie nach vorheriger Reservierung das Abendessen genießen.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.