Traduction de «gasten ook skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Daar kunt u zwemmen en genieten van boottochten. Binnen een straal van 7 km van Hotel Bergheimat kunnen gasten ook skiën, wandelen en golfen.
Ski- und Wandermöglichkeiten sowie Golf sind 7 km vom Hotel Bergheimat entfernt möglich.

Gasten kunnen ook skiën in het skigebied Ski Amadé.
Sie können aber auch in der Skiregion Ski Amadé Ski fahren.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Gasten kunnen tot aan de deur skiën, maar er gaat ook een gratis pendeldienst en er is een skiopslag aanwezig.
Sie gelangen auf Skiern direkt bis zur Tür und können gern den Shuttleservice und den Skiraum kostenfrei in Anspruch nehmen.

Gasten kunnen ook gaan skiën in Snow World Züschen, op slechts 2,5 km van het hotel.
Die nur 2,5 km entfernte Snow World Züschen eignet sich zum Skifahren.

Gasten in deze accommodaties kunnen ook ontbijt in het hoofdgebouw boeken. Pension Hochödlehen is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, bergbeklimmen, skiën en fietsen.
Sie können jedoch auch gern das Frühstück im Hauptgebäude buchen. Die Pension Hochödlehen eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergsteigen sowie Ski- oder Radtouren.

Tijdens de wintermaanden kunnnen de gasten skiën op de pistes van Hermon, en gedurende de rest van het jaar behoren ook raften, wandelen en paardrijden tot de mogelijkheiden.
Im Winter laden die Pisten des Skigebiets Hermon zum Skifahren ein.

Ze beschikken ook over een kitchenette en een badkamer. Na een dagje skiën of wandelen kunnen de gasten ontspannen bij de lcd-tv met satellietzenders.
Auch eine Küchenzeile und ein Bad stehen Ihnen zur Verfügung. Entspannung nach einem anstrengenden Ski- oder Wandertag finden Sie vor dem LCD-Sat-TV.

De Trysil-regio heeft ongeveer 100 km aan loipes om te skiën en wandelen, en de gasten kunnen ook boten huren om te gaan vissen.
Auch ein Balkon mit einem Ausblick auf den Fluss ist vorhanden. Das Gebiet um Trysil bietet etwa 100 km Langlaufloipen zum Skifahren und Wandern.

Gasten kunnen hier skiën, uitgebreide wandeltochten maken of hun swing oefenen op de nabijgelegen golfbaan. Ook een bezoek aan de indrukwekkende Partnachklamm is de moeite waard.
Vergnügen Sie sich beim Skifahren, erkunden Sie ausgedehnte Wanderrouten, verfeinern Sie Ihren Abschlag auf dem nahegelegenen Golfplatz oder entdecken Sie die Partnachklamm.