Traduction de «bergheimat kunnen gasten ook skiën » (Néerlandais → Allemand) :

Daar kunt u zwemmen en genieten van boottochten. Binnen een straal van 7 km van Hotel Bergheimat kunnen gasten ook skiën, wandelen en golfen.
Ski- und Wandermöglichkeiten sowie Golf sind 7 km vom Hotel Bergheimat entfernt möglich.

Na de maaltijd kunnen gasten ook genieten van het binnenzwembad met glijbanen en in het hoogseizoen ook van de fitness- en wellnesscentra.
Der Innenpool ist mit Wasserrutschen ausgestattet. In der Hochsaison stehen zudem ein Fitnesscenter und ein Wellnesscenter zur Verfügung.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal van het hotel en op aanvraag kunnen gasten ook op hun kamer genieten van het ontbijt.
Morgens bedienen Sie sich im Frühstücksraum des Hotels Le Petit Prince am Buffet. Auf Anfrage frühstücken Sie in Ihrem Zimmer.

Bij mooi weer kunnen gasten ook ontspannen op het terras.
Bei gutem Wetter lädt die Terrasse zum Entspannen ein.

Na een dag in de zon kunnen gasten ook genieten van allerlei cocktails uit de buitenbar.
Nach einem Tag in der Sonne, lädt die Außen-Bar zu erfrischenden Cocktails ein.

Met behulp van de roomservice kunnen gasten ook in hun kamer dineren.
Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, eine Bestellung beim Zimmerservice aufzugeben.

In restaurant Valdi kunnen gasten ook genieten van Italiaanse gerechten en zich daarna ontspannen met een drankje in de bar Kat.
Darüber hinaus genießen Sie italienische Küche im hoteleigenen Restaurant Valdi und entspannen danach mit einem Drink in der Kat Bar.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Bij het Grande Roche Hotel and Restaurant kunnen gasten ook deelnemen aan wijnproeverijen met pianomuziek.
Darüber hinaus können Sie im Grande Roche Hotel and Restaurant an Weinproben teilnehmen und dabei der Klaviermusik lauschen.

Behalve Italiaanse en de mediterrane gerechten kunnen gasten ook genieten van de traditionele Roemeense keuken.
Die Gäste können Spezialitäten der italienischen und mediterranen Küche genießen.