Vertaling van "huren of ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook een privéjacht huren of ontspannen op een aparte privéstrand beneden bij het hotel.
Sie können auch eine private Yacht mieten oder am eigenen Strand unterhalb des Hotels entspannen.

U kunt ook fietsen huren of ontspannen in de ruime tuin of op het terras.
Leihen Sie ein Fahrrad aus oder entspannen Sie im großen Garten oder auf der Terrasse.

U kunt een kano huren of ontspannen in de sauna aan het meer.
Mieten Sie ein Kanu oder entspannen Sie in der Sauna am See.

U kunt bij het Neonele ook een fiets huren of ontspannen in het stoombad.
Im Neonele können Sie auch ein Fahrrad mieten oder sich im Dampfbad entspannen.

Gasten kunnen een fiets huren en ontspannen toeren door de straten van Key West.
Mieten Sie sich Fahrräder, um eine entspannende Tour durch die malerischen Straßen von Key West zu unternehmen.

U kunt ook een fiets huren of ontspannen op het zandstrand van Jadrija.
Gern mieten Sie auch ein Fahrrad oder entspannen am Sandstrand Jadrija.

Gasten kunnen boeken en dvd's huren en ontspannen in de gezellige lounge op de eerste verdieping.
Sie können Bücher und DVDs mieten und in der gemütlichen Lounge im ersten Stock entspannen.

Sommige studio's bieden uitzicht op de lagune van Orbetello. U kunt bij de receptie een fiets huren, of ontspannen in de tuin met barbecuefaciliteiten.
Leihen Sie sich ein Fahrrad an der Rezeption aus oder nutzen Sie den Grillplatz im Garten des Hotels.

U kunt fietsen huren, en ontspannen in de loungebar van het hotel of in de openbare baden op slechts 400 meter van het Hotel Ermatingerhof.
Radeln Sie mit einem im Hotel Ermatingerhof geliehenen Fahrrad am Bodensee und entspannen Sie sich danach in der hoteleigenen Loungebar.

U kunt dagtochten naar eilanden regelen bij de excursiebalie, een snorkeluitrusting huren of ontspannen met een Thaise massage.
Die Gäste können am Tourenschalter Tagestouren auf der Insel arrangieren, Schnorchelausrüstung mieten oder eine entspannende Thai-Massage buchen.