Traduction de «gasten naar interessante toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt gidsen om gasten naar interessante toeristische plekken te brengen, zoals Corcovado National Park.
Die Unterkunft organisiert auch Touren mit Reiseleitern zu interessanten touristischen Sehenswürdigkeiten wie den Nationalpark Corcovado.

Met de bus reist u in 5 minuten naar het historische centrum van Rimini. Het Mediterraneo is ook gunstig gelegen ten opzichte van een aantal interessante toeristische bestemmingen in het gebied, van San Marino tot San Leo.
Nur eine 5-minütige Busfahrt trennt das Hotel von Riminis Altstadt. Zudem bietet das Mediterraneo eine gute Anbindung an eine Reihe von interessanten Sehenswürdigkeiten in der Umgebung, von San Marino bis nach San Leo.

De gratis City Circle Tram en de toeristische pendelbus Melbourne Tourist Shuttle Bus (voor AUD 5) stopt bij het Melbourne Central YHA Hostel en brengt de gasten naar de bezienswaardigheden van Melbourne, zoals de MCG, de Shrine of Remembrance en de Rod Laver Arena.
Die kostenfreie City Circle Tram und der Shuttlebus Melbourne Visitor Shuttle (für AUD 5) halten direkt vor dem Melbourne Central YHA Hostel und bieten Anbindung an Melbournes ikonische Sehenswürdigkeiten wie das Stadion MCG, das Kriegerdenkmal Shrine of Remembrance und die Multifunktionshalle Rod Laver Arena.

Hotel Las Araucarias biedt een toeristisch arrangement in de omgeving van Guatapé, met uitstapjes naar verschillende interessante monumenten en bezienswaardigheden in het gebied.
Das Hotel Las Araucarias bietet ein Tourismusangebot rund um Guatapé mit Ausflügen zu verschiedenen Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Gasten kunnen genieten van een ontspannende massage of dagtochten maken naar de vele toeristische bezienswaardigheden van Dumaguete.
Freuen Sie sich auf eine entspannende Massage oder unternehmen Sie Tagesausflüge zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Dumaguete.

Gasten kunnen genieten van een 12 km lange wandeling langs de gehele riviera, de Lungomare van Lovran, via Ičići, naar de stad van Opatija, een populaire toeristische bestemming sinds de 19e eeuw.
Freuen Sie sich auf eine 12 km lange Strandpromenade entlang der gesamten Riviera, der Lungomare von Lovran, über Ičići und in die Stadt Opatija, die seit dem 19. Jahrhundert ein beliebtes Touristenziel ist.

Gasten kunnen op aanvraag en tegen een extra vergoeding ook gebruikmaken van een pendeldienst naar de luchthaven, winkelcentra en toeristische bestemmingen.
Gern können Sie auch einen Shuttleservice zum Flughafen, zu den Einkaufszentren und zu diversen touristischen Zielen gegen einen Aufpreis in Anspruch nehmen.

Het heeft ook een excursiebalie, die gasten assisteert bij het regelen van uitstapjes naar toeristische bezienswaardigheden.
Der Tourenschalter organisiert für Sie gerne Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of gebruikmaken van de excursiebalie om dagtochten te regelen naar toeristische bezienswaardigheden in de buurt.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder planen Sie Ihre Tagesaktivitäten und Ausflüge zu lokalen Sehenswürdigkeiten am Tourenschalter.

Het hotel heeft een zakencentrum en een excursiebalie die gasten helpt bij het organiseren van excursies naar toeristische attracties.
Ihre geschäftlichen Angelegenheiten können Sie im Businesscenter erledigen. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gerne Ausflüge zu Touristenattraktionen für Sie.