Vertaling van "waarbij gasten " (Nederlands → Duits) :

Het Pullman Madrid Airport Feria heeft 179 kamers waarbij gasten kunnen kiezen uit Classic, Superior of Executive kamers of suites.
Das Pullman Madrid Airport Feria hat 179 Zimmer der Kategorien Classic, Superior und Executive sowie Suiten.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, waarbij gasten hun samengestelde ontbijt tevens mee kunnen nemen naar hun kamer.
Morgens genießen Sie das Frühstücksbuffet im Frühstücksraum oder auf Ihrem Zimmer.

Het gastronomische restaurant Bom Sucesso biedt een exclusief concept, waarbij gasten zelf biologische ingrediënten van de markt kunnen kiezen en deze laten bereiden door een gerenommeerde chef-kok.
Das Gourmetrestaurant Bom Sucesso besticht mit einem exklusiven Konzept, bei dem Sie sich Bioprodukte auf dem Markt aussuchen und diese dann von einem renommierten Küchenchef im Restaurant zubereiten lassen.

Het personeel bij de receptie van het Fanadir Hotel kan verschillende excursies voor u regelen, waarbij gasten kunnen snorkelen, paardrijden en les in windsurfen kunnen krijgen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption im Hotel Fanadir arrangieren gern für Sie Schnorchelausflüge, Pferdeausritte oder Windsurfingkurse.

Er wordt bij het Morro Bay Embarcadero Inn dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd waarbij gasten zelf hun wafels kunnen maken.
Morgens stärken Sie sich im Morro Bay Embarcadero Inn mit einem kontinentalen Frühstück mit selbst zubereiteten Waffeln.

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
Das freundliche Team von Mitarbeitern schafft eine gemütliche und angenehme Atmosphäre und ist stets bemüht, Gästen maximalen Komfort und Sicherheit zu bereiten.

Gasten hebben de keuze uit een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij er gebruik wordt gemaakt van producten van Alpienne en Thalgo.
Sie können aus einer breiten Palette an Massagen und kosmetischen Anwendungen mit Produkten von Alpienne und Thalgo wählen.

Gasten genieten van een dagelijkse service waarbij het bed wordt klaargemaakt voor de nacht.
Sie genießen einen täglichen Turn-Down-Service.

Gasten kunnen een dagkaart kopen voor de sauna, waarbij onder meer het gebruik van een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine is inbegrepen.
Sie können auch eine Tageskarte für die Saunalandschaft kaufen, welche eine Finnische Sauna, ein Türkisches Dampfbad, eine Infrarotkabine und vieles mehr umfasst.

Gasten krijgen korting op halfpension, waarbij een 5-gangendiner in het Romantik Hotel Julen is inbegrepen.
Im Romantik Hotel Julen genießen Sie ermäßigte Preise auf die Halbpension mit einem 5-Gänge-Abendessen.