Traduction de «gasten met halfpension geserveerd worden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rosatsch beschikt over 2 eetzalen, waar elke ochtend een uitgebreid ontbijt en in de avonduren het diner voor gasten met halfpension geserveerd worden.
Das Hotel Rosatsch verfügt über 2 Speisesäle, in denen jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück serviert wird.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd en 's avonds wordt een maaltijd verzorgd voor gasten met halfpension.
Morgens stärken Sie sich mit einem Frühstück.

Villa Paradiso heeft een elegante bar, waar u kunt genieten van een glas wijn of een cocktail. In het chique restaurant worden gerechten in buffetstijl geserveerd en drankjes aan gasten die halfpension of volpension geboekt hebben.
Das Villa Paradiso verfügt über eine elegante Bar, wo Sie ein Glas Wein oder einen Cocktail trinken können, und über ein exklusives Restaurant, welches für alle, die Halbpension und Vollpension buchen, einen Buffetservice inklusive Getränke bietet.

Voor de gasten die halfpension gereserveerd hebben wordt het diner geserveerd in buffetvorm tussen 18:00 en 20:00.
Das Abendessen wird für Gäste mit Halbpension in Buffetform von 18:00 bis 20:00 Uhr serviert.

De eetzaal van het Derby Swiss Quality Hotel biedt plaats aan 80 gasten en serveert een 5-gangenmenu aan gasten met halfpension.
Der Speisesaal des Derby Swiss Quality Hotels bietet Platz für 80 Gäste. Wenn Sie Halbpension gebucht haben, können Sie hier ein 5-Gänge-Menü genießen.

Het Grand Restaurant (dresscode: jasje of donker kostuum), waar de diners en het ontbijt van het halfpension geserveerd worden door vriendelijk personeel, is ingericht in een elegante neo-barokke stijl.
Im Grand Restaurant (Kleiderordnung: Jackett oder dunkler Anzug) werden Ihnen bei Halbpension von den freundlichen Mitarbeitern des Hotels Abendessen und Frühstück serviert. Das Restaurant ist im eleganten neo-barocken Stil eingerichtet.

Elke dag wordt er ontbijt en halfpension geserveerd.
Frühstück und Halbpension werden jeden Tag serviert.

In het hotel worden tevens het ontbijt en de maaltijden bij halfpension geserveerd.
Frühstück und Halbpension werden ebenfalls im Hotel serviert.

Gasten die halfpension geboekt hebben kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en 4-gangen diners bij Restaurant Latina.
Wenn Sie Halbpension gebucht haben, wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-Gang-Abendessen im Restaurant Latina serviert.

De ontbijt- en eetzaal voor de gasten die halfpension hebben geboekt, is op de eerste verdieping te vinden. Vanaf daar heeft u een voortreffelijk uitzicht op de berg Eiger.
Das Frühstück- und Speisezimmer für alle Halbpensionsgäste liegt im ersten Stock und bietet einen wunderbaren Ausblick auf den Eiger.