Vertaling van "gasten met diabetes zijn eveneens " (Nederlands → Duits) :

Er worden traditionele specialiteiten zoals zelfgebakken brood, prosciutto-ham en lamsvlees geserveerd. Vegetarische menu's en menu's voor gasten met diabetes zijn eveneens beschikbaar.
Zu den angebotenen traditionellen Spezialitäten zählen hausgemachtes Brot, Schinken und Lammfleisch, auch vegetarische Speisen und Gerichte für Diabetiker werden angeboten.

Vergaderzalen en apparatuur zijn beschikbaar voor de gasten en er is eveneens een zakencentrum voor zakelijke reizigers.
Konferenzräume, Ausstattung und private Meetingbereiche stehen Ihnen zur Verfügung und es gibt ein Businesscenter für Geschäftsreisende.

Daarna kunnen gasten de dag doorbrengen op het platteland en de Dolomieten gaan ontdekken. Gasten van het hotel krijgen eveneens korting op de entree voor de thermale baden in Merano.
Darüber hinaus profitieren Sie in den Meraner Thermen von einem besonderen Preis.

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
Im Palmeraie Golf Palace erhalten Sie einen Willkommenstee und profitieren von einem kostenfreien Shuttleservice in die Innenstadt sowie kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter.

Gasten van het Golf Barriere kunnen gaan golfen, en eveneens gebruikmaken van de fitnessruimte, het bubbelbad en de sauna of genieten van een ontspannende massage.
Neben einer Runde Golf können Sie im Golf Barriere einen Besuch im hoteleigenen Fitnessraum, den Whirlpool, die Sauna und eine entspannende Massage genießen.

Gasten die gebruik willen maken van de wasservice kunnen eveneens bij de receptie terecht. Cairo Center Hostel ligt op 20 minuten lopen van het Egyptisch Museum en het Tahrir-plein.
Das Cairo Center Hostel befindet sich nur 20 Gehminuten vom Ägyptischen Museum und dem Tahrir-Platz entfernt.

Gasten genieten eveneens het gezelschap van boerderijdieren en pauwen.
Genießen Sie auch die Gesellschaft von Bauernhoftieren und Pfauen.

Gasten kunnen genieten van ontspannende massages in New Delhi Hotel Te, dat eveneens over een speelkamer en een businesscentrum beschikt.
Freuen Sie sich im New Delhi Hotel Te außerdem auf entspannende Massagen, das Spielzimmer und das Businesscenter.

In het wellnesscentrum kunnen gasten tot rust komen met een massage of schoonheidsbehandeling. Het hotel heeft eveneens een kapper.
Genießen Sie die Massagen und Wellnessanwendungen im Wellnesscenter oder besuchen Sie den Frisier- und Schönheitssalon des Hotels.

Gasten kunnen een drankje of een lichte snack nuttigen in de charmante binnentuin, en exotische cocktails worden eveneens geserveerd in de eigen cocktailbar.
Genießen Sie ein Getränk oder einen leichten Snack im zauberhaften Innenhof. In der Cocktailbar der Unterkunft erhalten Sie exotische Cocktails.