Vertaling van "locatie kunnen gasten " (Nederlands → Duits) :

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie in wenigen Schritten den wunderschönen Hafen mit seinen Boutiquen und ausgezeichneten Restaurants.

Binnen een straal van 100 meter rond de locatie kunnen gasten een scala aan restaurants, bars, winkels en een gezondheidscentrum vinden.
Im Umkreis von 100 m von der Unterkunft finden Sie eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Geschäften sowie ein Gesundheitszentrum.

Gedurende de winter zijn de bovengenoemde diensten niet beschikbaar. Toch kunnen gasten nog steeds genieten van een aangename en ontspannen verblijf door de bevoorrechte locatie van het hotel.
Im Winter sind die oben genannten Einrichtungen nicht verfügbar, dennoch verspricht die ausgezeichnete Lage des Hotels einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt.

Gratis openbare parkeergelegenheid is aanwezig op een nabijgelegen locatie en gasten kunnen bovendien een auto huren bij de accommodatie.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei in der Nähe zur Verfügung und eine Autovermietung ist ebenfalls vorhanden.

Op weekdagen kunnen gasten gebruikmaken van de gratis pendeldienst naar locaties binnen een straal van 5 km van het hotel.
An Wochentagen ist ein kostenloser Transferservices für einen Umkreis von 5 km verfügbar.

Hotel Krone biedt een warme sfeer en een rustige locatie, zodat gasten kunnen genieten van een rustige, maar dynamische vakantie.
Mit seinem gemütlichen Ambiente und der ruhigen Lage bietet das Hotel Krone den idealen Rahmen für einen erholsamen und gleichzeitig aktiven Urlaub.

Guest House Montebello47 bevindt zich op een centrale locatie in Rome. De kamers beschikken over airconditioning. In de gehele accommodatie kunnen gasten gebruikmaken van WiFi.
In zentraler Lage in Rom bietet Ihnen das Guest House Montebello47 klimatisierte Zimmer und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Dankzij de unieke locatie kunnen er tal van dagtochten en activiteiten worden georganiseerd, variërend van typische zon- en zee-activiteiten tot speciale programma's voor de meest veeleisende gasten.
Dank der einzigartigen Lage reicht die Spannweite der angebotenen Ausflüge und Aktivitäten von den am Strand und dem Meer üblichen bis hin zu speziellen Programmen für die anspruchsvollsten Gäste.

Dankzij deze unieke locatie kunnen de gasten tevens bij veel recreatie- en culturele gebieden in de Zwitserse Engadine, de Italiaanse Vinschgau Vallei en het Tiroolse Oberland komen.
Durch diese besondere Lage stehen unseren Gästen auch außerhalb des Ortes Nauders viele Freizeit- und Kultureinrichtungen im Engadin, im Vinschgau und im Tiroler Oberland zur Verfügung.

Na het ontbijt kunnen gasten gaan paardrijden op locatie of een bezoek brengen aan de D-Day landingsstranden in een Willys Jeep.
Nach dem Frühstück können Sie auf dem Gelände einen Ausritt machen oder in einem Willys Jeep die Landungsstrände des „D-Day“ besuchen.